Suppr超能文献

慢性自身免疫性荨麻疹作为幼年系统性红斑狼疮的首发表现。

Chronic autoimmune urticaria as the first manifestation of juvenile systemic lupus erythematosus.

机构信息

Pontíficia Universidade Católica de São Paulo, Sorocaba, São Paulo, Brazil.

出版信息

Lupus. 2011 Jun;20(7):763-6. doi: 10.1177/0961203310392428. Epub 2010 Dec 23.

Abstract

Chronic urticaria (daily or almost daily symptoms lasting for more than six weeks) is characterized by wheals and erythema, with or without itching. A few case reports have shown chronic autoimmune urticaria at the beginning of systemic lupus erythematosus (SLE), particularly in adults. However, the prevalence of this manifestation in a lupus paediatric population was not studied. During 27 consecutive years, 5419 patients were followed up at our University Hospital and 271 (5%) had juvenile SLE (American College of Rheumatology criteria). Two of them (0.7%) had chronic and painless autoimmune urticaria as the first manifestation of juvenile SLE, and were reported herein. One case was a five-year old female with continuous widespread urticaria (duration 120 days), antinuclear antibodies (ANA) 1:640 (dense fine speckled pattern) and elevated complement levels. The juvenile SLE diagnosis was established after one year. The other case was a 13-year old female who had chronic widespread urticaria (lasting 45 days), ANA 1:160 (fine speckled pattern) and normal complement levels. The juvenile SLE diagnosis was established after three years. In conclusion, chronic autoimmune urticaria is very rare and may be the first lupus manifestation, particularly associated with the presence of autoantibodies. This study reinforces the importance of a rigorous follow-up in children and adolescents suffering from autoimmune urticaria due to the possibility of connective tissue disorders, such as paediatric lupus.

摘要

慢性荨麻疹(每天或几乎每天出现症状,持续超过 6 周)的特征为风团和红斑,伴或不伴瘙痒。少数病例报告显示,在系统性红斑狼疮(SLE)开始时出现慢性自身免疫性荨麻疹,尤其是在成年人中。然而,尚未研究这种表现在狼疮儿童人群中的患病率。在 27 年的连续时间里,我们的大学医院共随访了 5419 名患者,其中 271 名(5%)患有幼年特发性红斑狼疮(美国风湿病学会标准)。其中两名(0.7%)以慢性无痛性自身免疫性荨麻疹为幼年特发性红斑狼疮的首发表现,现报告如下。一例为 5 岁女性,持续性广泛荨麻疹(持续 120 天),抗核抗体(ANA)1:640(密集细斑点型)和补体水平升高。一年后诊断为幼年特发性红斑狼疮。另一个病例是一名 13 岁女性,患有慢性广泛荨麻疹(持续 45 天),ANA 1:160(细斑点型)和正常补体水平。三年后诊断为幼年特发性红斑狼疮。总之,慢性自身免疫性荨麻疹非常罕见,可能是狼疮的首发表现,特别是与自身抗体的存在相关。本研究强调了对患有自身免疫性荨麻疹的儿童和青少年进行严格随访的重要性,因为他们可能患有结缔组织疾病,如幼年狼疮。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验