Department of Internal Medicine, Chung Shan Medical University Hospital, Taichung City, Taiwan.
Eur J Nutr. 2011 Oct;50(7):499-506. doi: 10.1007/s00394-010-0156-1. Epub 2010 Dec 24.
BACKGROUND & AIMS: The impact of hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) infection upon B vitamins status and antioxidative defense in infected patients was examined.
Dietary record and blood levels of B vitamins and oxidative stress-associated biomarkers were determined for 195 healthy controls, 132 HBV, and 114 HCV patients.
HBV-infected patients had significantly higher levels of total cholesterol, free fatty acids (FFA), and lower ghrelin level (p < 0.05); and HCV-infected patients had significantly higher Ishak inflammation score and lactate dehydrogenase activity (p < 0.05). HBV patients had significantly lower red blood cell (RBC) vitamins B(2) and B(6) levels, and HCV infection significantly decreased vitamins B(2,) B(6) and folate levels in RBC and/or plasma (p < 0.05). Correlation coefficients of RBC vitamin B(2) versus serum FFA in HBV patients, RBC vitamins B(2) and B(6) versus HCV RNA and Ishak inflammation score, and plasma vitamin B(6) vs Ishak inflammation score in HCV patients were <-0.5. HBV-infected patients had significantly higher oxidized glutathione level and lower glutathione peroxidase activity (p < 0.05), but HCV patients had significantly lower superoxide dismutase and catalase activities (p < 0.05).
HBV or HCV infection enhanced oxidative stress and lowered B vitamins in circulation. In order to avoid other healthy risk, nutrition status should be monitored and limitation or supplementation of certain nutrients might be helpful for HBV- or HCV-infected patients.
本研究旨在探讨乙型肝炎病毒(HBV)或丙型肝炎病毒(HCV)感染对感染患者体内 B 族维生素状态和抗氧化防御的影响。
为 195 名健康对照者、132 名 HBV 感染者和 114 名 HCV 感染者检测了饮食记录和血液中 B 族维生素及氧化应激相关生物标志物的水平。
HBV 感染者的总胆固醇、游离脂肪酸(FFA)水平显著升高,而 ghrelin 水平显著降低(p < 0.05);HCV 感染者的 Ishak 炎症评分和乳酸脱氢酶活性显著升高(p < 0.05)。HBV 感染者的红细胞(RBC)维生素 B(2)和 B(6)水平显著降低,而 HCV 感染显著降低了 RBC 和/或血浆中维生素 B(2)、B(6)和叶酸的水平(p < 0.05)。HBV 患者 RBC 维生素 B(2)与血清 FFA 之间、RBC 维生素 B(2)和 B(6)与 HCV RNA 和 Ishak 炎症评分之间以及 HCV 患者血浆维生素 B(6)与 Ishak 炎症评分之间的相关系数均<-0.5。HBV 感染者的氧化型谷胱甘肽水平显著升高,谷胱甘肽过氧化物酶活性显著降低(p < 0.05),而 HCV 感染者的超氧化物歧化酶和过氧化氢酶活性显著降低(p < 0.05)。
HBV 或 HCV 感染会增强氧化应激并降低循环中的 B 族维生素。为避免其他健康风险,应监测营养状况,对于 HBV 或 HCV 感染者,限制或补充某些营养素可能会有所帮助。