Dept. of Surgery, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
J Proteomics. 2011 May 16;74(6):759-64. doi: 10.1016/j.jprot.2010.12.006. Epub 2010 Dec 22.
Lung cancer, COPD and cardiovascular diseases are highlighted as some of the most common disease that cause mortality, and for that reason are the most active areas for drug development. This perspective paper overviews the urgent need to develop a health care system for a rapidly growing patient population in Japan, including forthcoming demands on clinical care, expecting outcomes, and economics. There is an increasing requirement to build on the strengths of the current health care system, thereby delivering urgent solutions for the future. There is also a declaration from the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW), to develop new biomarker diagnostics, which is intended for patient stratification, aiding in diagnostic phenotype selection for responders to drug treatment of Japanese patients. This perspective was written by the panel in order to introduce novel technologies and diagnostic capabilities with successful implementation. The next generation of personalized drugs for targeted and stratified patient treatment will soon be available in major disease areas such as, lifestyle-related cancers, especially lung cancers with the highest mortality including a predisposing disorder chronic obstructive pulmonary disease, cardiovascular disease, and other diseases. Mass spectrometric technologies can provide the "phenotypic fingerprint" required for the concept of Personalized Medicine. Mass spectrometry-driven target biomarker diagnoses in combination with high resolution computed tomography can provide a critical pathway initiative facilitated by a fully integrated e-Health infrastructure system. We strongly recommend integrating validated biomarkers based on clinical proteomics, medical imaging with clinical care supported by e-Health model to support personalized treatment paradigms to reduce mortality and healthcare costs of chronic and co-morbid diseases in the elderly population of Japan.
肺癌、COPD 和心血管疾病是导致死亡率较高的一些常见疾病,因此也是药物开发最活跃的领域。本文着眼于日本迅速增长的患者群体对医疗保健系统的迫切需求,包括即将对临床护理、预期结果和经济学产生的影响。越来越需要以当前医疗保健系统的优势为基础,从而为未来提供紧急解决方案。厚生劳动省(MHLW)还宣布开发新的生物标志物诊断技术,用于患者分层,帮助日本患者药物治疗应答者的诊断表型选择。本文由专家组撰写,旨在介绍具有成功实施经验的新技术和诊断能力。针对目标患者分层治疗的下一代个性化药物将很快在主要疾病领域得到应用,如与生活方式相关的癌症,特别是死亡率最高的肺癌,包括慢性阻塞性肺疾病这一易患疾病、心血管疾病和其他疾病。质谱技术可以提供个性化医疗概念所需的“表型指纹”。与高分辨率计算机断层扫描相结合的质谱驱动的靶向生物标志物诊断,可以通过完全集成的电子健康基础设施系统提供关键途径倡议。我们强烈建议将基于临床蛋白质组学、医学成像的经过验证的生物标志物与电子健康模型支持的临床护理相结合,以支持个性化治疗模式,降低日本老年人群慢性和共病的死亡率和医疗保健成本。