Morin M, Potin J, Perrin C, Thiercelin N, Perrotin F
Pôle de gynécologie obstétrique, médecine fœtale et biologie de la reproduction, centre Olympe de Gouges, CHRU de Tours, 2 boulevard Tonnellé, Tours cedex, France.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2011 May;40(3):216-24. doi: 10.1016/j.jgyn.2010.11.009. Epub 2010 Dec 24.
To assess the impact of an information leaflet on the behavior and knowledge of pregnant women about the risks of HIV infection during pregnancy.
Comparative prospective study conducted in two phases from March 1 to September 30, 2007 on patients presenting for the first time in antenatal care at the Maternity Hospital of Tours (n=539). During the first phase, only a self-questionnaire was given during the second an informative brochure has been attached to the questionnaire.
Currently 25.1% of pregnant women have not made a test during their pregnancy. This rate decreases to 12.9% when the test is routinely offered. It falls to 8.2% with the introduction of an informative brochure. The test was imposed in 28.7% of patients. Some risks of transmission of HIV, including those specific to pregnancy, are undervalued. A negative test before the pregnancy is the main reason for refusal of antenatal screening. A high level of education was the only risk factor identified for refusal. They are better informed as shown by the higher rate of correct answers about the risks of HIV transmission and antenatal screening. We hypothesize that the women who pursued graduate studies evaluate the risk of infection before accepting or refusing the test.
The study shows that the distribution of an informative brochure on advanced prenatal screening, increased the number of women performing the test and improved their knowledge about risks of transmission, especially from mother to the child.
评估一份信息手册对孕妇关于孕期感染艾滋病毒风险的行为和知识的影响。
2007年3月1日至9月30日分两个阶段对首次到图尔市妇产医院进行产前检查的患者(n = 539)开展比较性前瞻性研究。在第一阶段,仅发放一份自我调查问卷,在第二阶段,调查问卷附上了一份信息手册。
目前25.1%的孕妇在孕期未进行检测。当常规提供检测时,这一比例降至12.9%。随着信息手册的引入,该比例降至8.2%。28.7%的患者接受了强制检测。包括孕期特有的一些艾滋病毒传播风险被低估。怀孕前检测结果为阴性是拒绝产前筛查的主要原因。高学历是唯一确定的拒绝检测的风险因素。她们对艾滋病毒传播风险和产前筛查的正确回答率更高,这表明她们了解得更多。我们推测接受过研究生教育的女性在接受或拒绝检测前会评估感染风险。
研究表明,发放一份关于产前高级筛查的信息手册,增加了进行检测的女性人数,并提高了她们对传播风险尤其是母婴传播风险的认识。