Mehta Anita, Cohen S Robin, Ezer Helene, Carnevale Franco A, Ducharme Francine
Psychosocial Oncology Program, McGill University Health Centre at Montreal General Hospital.
Oncol Nurs Forum. 2011 Jan;38(1):E37-45. doi: 10.1188/11.ONF.E37-E45.
PURPOSE/OBJECTIVES: to describe the types of pain patients in palliative care at home experience and how family caregivers assess them and intervene.
qualitative using grounded theory.
family caregivers' homes.
24 family caregivers of patients with advanced cancer receiving palliative care at home.
semistructured interviews and field notes. Data analysis used Strauss and Corbin's recommendations for open, axial, and selective coding.
pain, pain management, family caregivers, palliative care, and home care.
caregivers assessed different types of pain and, therefore, were experimenting with different types of interventions. Not all family caregivers were able to distinguish between the different pains afflicting patients, and, consequently, were not selecting the most appropriate interventions. This often led to poorly managed pain and frustrated family caregivers.
The accurate assessment of the types of pain the patient is experiencing, coupled with the most appropriate intervention for pain control, is critical for optimal pain relief as well as supporting the confidence and feelings of family caregivers who are undertaking the complex process of cancer pain management.
nurses involved with patients receiving palliative care and their family caregivers should be aware of all types of pain experienced by the patient and how caregivers are managing the pain. Nurses should be knowledgeable about different pain relief interventions to help family caregivers obtain accurate information, understand their options, and administer these interventions safely and effectively.
目的/目标:描述居家姑息治疗患者所经历的疼痛类型,以及家庭照顾者如何对其进行评估和干预。
采用扎根理论的质性研究。
家庭照顾者的家中。
24名在家中接受姑息治疗的晚期癌症患者的家庭照顾者。
半结构化访谈和实地记录。数据分析采用施特劳斯和科尔宾关于开放式、轴心式和选择性编码的建议。
疼痛、疼痛管理、家庭照顾者、姑息治疗和居家护理。
照顾者评估了不同类型的疼痛,因此尝试了不同类型的干预措施。并非所有家庭照顾者都能区分困扰患者的不同疼痛,因此没有选择最合适的干预措施。这往往导致疼痛管理不善,家庭照顾者感到沮丧。
准确评估患者所经历的疼痛类型,并结合最恰当的疼痛控制干预措施,对于实现最佳疼痛缓解以及增强承担癌症疼痛管理这一复杂过程的家庭照顾者的信心和感受至关重要。
参与姑息治疗患者及其家庭照顾者护理工作的护士应了解患者所经历的所有疼痛类型以及照顾者如何管理疼痛。护士应熟知不同的疼痛缓解干预措施,以帮助家庭照顾者获取准确信息、了解其选择并安全有效地实施这些干预措施。