Ferrell B R, Taylor E J, Grant M, Fowler M, Corbisiero R M
City of Hope National Medical Center, Duarte, CA 91010-0269.
Cancer Nurs. 1993 Jun;16(3):169-78.
This article presents findings from an exploratory, descriptive study that investigated the experiences of pain in the home from the perspective of the patient, the primary family caregiver, and the home care nurse. The following research questions are addressed: What are the special problems associated with pain management at home as identified by patients, caregivers, and nurses? What are the similarities and differences among patients, caregivers, and nurses regarding issues of managing pain at home? Qualitative techniques were used to collect and analyze data. The sample included 10 cancer patients with pain and their respective caregivers and nurses. After the in-depth interviews were transcribed, a multidisciplinary research team performed content analysis on the data. Overall, the findings suggest that patients approach pain management with a struggle for control, whereas self-denying caregivers seek to provide comfort, and nurses attempt to fulfill an urgent mission to eradicate pain.
本文介绍了一项探索性描述性研究的结果,该研究从患者、主要家庭照顾者和家庭护理护士的角度调查了在家中疼痛的经历。研究解决了以下问题:患者、照顾者和护士所确定的在家中疼痛管理相关的特殊问题有哪些?在家庭疼痛管理问题上,患者、照顾者和护士之间的异同点是什么?采用定性技术收集和分析数据。样本包括10名患有疼痛的癌症患者及其各自的照顾者和护士。深入访谈转录后,一个多学科研究团队对数据进行了内容分析。总体而言,研究结果表明,患者在疼痛管理中努力争取控制权,而自我牺牲的照顾者试图提供安慰,护士则试图完成消除疼痛的紧迫任务。