Suppr超能文献

结合严谨性与相关性:一种用于测试中草药的新方法。

Combining rigour with relevance: a novel methodology for testing Chinese herbal medicine.

机构信息

Department of Primary Care, Southampton Medical School, University of Southampton, UK.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2011 Mar 24;134(2):373-8. doi: 10.1016/j.jep.2010.12.025. Epub 2010 Dec 25.

Abstract

BACKGROUND

There is a need to develop an evidence base for Chinese herbal medicine (CHM) that is both rigorous and reflective of good practice. This paper proposes a novel methodology to test individualised herbal decoctions using a randomised, double blinded, placebo controlled clinical trial.

METHOD

A feasibility study was conducted to explore the role of CHM in the treatment of endometriosis. Herbal formulae were pre-cooked and dispensed as individual doses in sealed plastic sachets. This permitted the development and testing of a plausible placebo decoction. Participants were randomised at a distant pharmacy to receive either an individualised herbal prescription or a placebo.

RESULTS

The trial met the predetermined criteria for good practice. Neither the participants nor the practitioner-researcher could reliably identify group allocation. Of the 28 women who completed the trial, in the placebo group (n=15) 3 women (20%) correctly guessed they were on placebo, 8 (53%) thought they were on herbs and 4 (27%) did not know which group they had been allocated to. In the active group (n=13) 2 (15%) though they were on placebo, 8 (62%) thought they were on herbs and 3 (23%) did not know. Randomisation, double blinding and allocation concealment were successful and the study model appeared to be feasible and effective.

CONCLUSION

It is now possible to subject CHM to rigorous scientific scrutiny without compromising model validity. Improvement in the design of the placebo using food colourings and flavourings instead of dried food will help guarantee the therapeutic inertia of the placebo decoction.

摘要

背景

需要为中药(CHM)建立一个既严谨又能反映良好实践的证据基础。本文提出了一种新的方法,通过随机、双盲、安慰剂对照临床试验来测试个体化草药方剂。

方法

进行了一项可行性研究,以探讨中药在子宫内膜异位症治疗中的作用。草药配方预先煮熟并装在密封的塑料袋中,作为单个剂量分配。这允许开发和测试合理的安慰剂汤剂。参与者在远程药房随机分配接受个体化草药处方或安慰剂。

结果

试验符合良好实践的预定标准。无论是参与者还是研究员都无法可靠地识别组分配。在完成试验的 28 名女性中,安慰剂组(n=15)有 3 名女性(20%)正确猜测她们服用的是安慰剂,8 名(53%)认为她们服用的是草药,4 名(27%)不知道自己被分配到哪个组。在活性组(n=13)中,有 2 名(15%)认为她们服用的是安慰剂,8 名(62%)认为她们服用的是草药,3 名(23%)不知道。随机化、双盲和分配隐藏均成功,研究模型似乎可行且有效。

结论

现在可以对中药进行严格的科学审查,而不会影响模型的有效性。通过使用食用色素和调味料代替干食物来改进安慰剂的设计,将有助于保证安慰剂汤剂的治疗惰性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验