• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

两种中药配方治疗上呼吸道感染的疗效——一项随机、双盲、安慰剂对照试验。

Treatment effectiveness of two Chinese herbal medicine formulae in upper respiratory tract infections--a randomized double-blind placebo-controlled trial.

机构信息

Department of Family Medicine and Primary Care, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.

出版信息

Fam Pract. 2012 Dec;29(6):643-52. doi: 10.1093/fampra/cms027. Epub 2012 Apr 5.

DOI:10.1093/fampra/cms027
PMID:22490614
Abstract

AIM AND OBJECTIVES

To study the effect of two Chinese herbal medicines (CHMs) formulae in treating acute upper respiratory tract infections (URTIs), diagnosed by Traditional Chinese medicine (TCM), compared to placebo.

DESIGN

Two randomized, double-blind placebo-controlled trials nested in a study of 327 patients who were diagnosed with URTIs in Hong Kong. Subjects were classified into one of two TCM syndrome groups by a Chinese medicine practitioner and randomized to receive the corresponding CHM formulae or placebo up to maximum of 10 days. The proportions of patients who had resolution of illness on Days 4 and 7 were the primary outcomes. The duration of symptom resolution, health-related quality of life scores measured by the SF-36 and ChQOL, and adverse effects were secondary outcomes.

RESULTS

There was no statistically significant difference between the treatment and placebo in resolution rates at Day 4 or 7. The mean time of resolution of symptoms was Day 10, for either wind-cold or wind-heat syndrome. Both patients in treatment and placebo had significantly improved in health-related quality of life with time, but patients in wind-cold group had significantly more improvement in the SF-36 general health score (P = 0.01) than placebo.

CONCLUSIONS

Two CHM formulae commonly used for URTIs were not found to be more effective than placebo in either cure or reduction of symptoms of URTIs. However, Jing Fan Bai Du san might be able to improve general health more than placebo for patients with wind-cold syndrome. Both formulae were not associated with any more side effects.

摘要

目的和目标

研究两种中草药(CHM)配方治疗中医诊断的急性上呼吸道感染(URTI)的效果,与安慰剂相比。

设计

在香港对 327 例 URTI 患者进行的研究中嵌套了两项随机、双盲、安慰剂对照试验。通过中医师将受试者分为两种中医证候组之一,并随机接受相应的 CHM 配方或安慰剂,最多 10 天。第 4 天和第 7 天疾病缓解的患者比例为主要结局。症状缓解持续时间、SF-36 和 ChQOL 测量的健康相关生活质量评分以及不良反应为次要结局。

结果

在第 4 天或第 7 天的缓解率方面,治疗组与安慰剂组之间没有统计学上的显著差异。无论是风寒还是风热综合征,症状缓解的平均时间均为第 10 天。治疗组和安慰剂组的患者随着时间的推移健康相关生活质量均有显著改善,但风寒组的 SF-36 一般健康评分(P = 0.01)明显优于安慰剂组。

结论

两种常用于 URTI 的 CHM 配方在治愈或减轻 URTI 症状方面均未发现比安慰剂更有效。然而,荆防败毒散可能比安慰剂更能改善风寒证患者的一般健康状况。两种配方均未引起更多不良反应。

相似文献

1
Treatment effectiveness of two Chinese herbal medicine formulae in upper respiratory tract infections--a randomized double-blind placebo-controlled trial.两种中药配方治疗上呼吸道感染的疗效——一项随机、双盲、安慰剂对照试验。
Fam Pract. 2012 Dec;29(6):643-52. doi: 10.1093/fampra/cms027. Epub 2012 Apr 5.
2
[Mahuang Zhisou Capsule in treatment of acute upper respiratory tract infection of external wind-cold syndrome: a multi-center, randomized controlled, and double-blind trial].[麻黄止咳胶囊治疗外感风寒证急性上呼吸道感染的多中心、随机对照、双盲试验]
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2008 Jun;6(6):581-5. doi: 10.3736/jcim20080607.
3
Efficacy of a pelargonium sidoides preparation in patients with the common cold: a randomized, double blind, placebo-controlled clinical trial.香叶天竺葵制剂治疗普通感冒患者的疗效:一项随机、双盲、安慰剂对照临床试验。
Explore (NY). 2007 Nov-Dec;3(6):573-84. doi: 10.1016/j.explore.2007.09.004.
4
Treatment for seasonal allergic rhinitis by Chinese herbal medicine: a randomized placebo controlled trial.中药治疗季节性变应性鼻炎:一项随机安慰剂对照试验
Altern Ther Health Med. 2003 Sep-Oct;9(5):80-7.
5
The effect of Chinese herbal medicines (CHM) on menopausal symptoms compared to hormone replacement therapy (HRT) and placebo.与激素替代疗法(HRT)和安慰剂相比,中草药(CHM)对更年期症状的影响。
Maturitas. 2007 Sep 20;58(1):83-90. doi: 10.1016/j.maturitas.2007.06.005. Epub 2007 Aug 8.
6
Treatment of diarrhea-predominant irritable bowel syndrome with traditional Chinese herbal medicine: a randomized placebo-controlled trial.中药治疗腹泻型肠易激综合征:一项随机安慰剂对照试验
Am J Gastroenterol. 2006 Jul;101(7):1574-80. doi: 10.1111/j.1572-0241.2006.00576.x.
7
A comparison of the effectiveness between Western medicine and Chinese medicine outpatient consultations in primary care.中西医学在初级保健中外门诊咨询的效果比较。
Complement Ther Med. 2011 Oct;19(5):264-75. doi: 10.1016/j.ctim.2011.07.001. Epub 2011 Aug 9.
8
A feasibility study exploring the role of Chinese herbal medicine in the treatment of endometriosis.一项探索中草药在子宫内膜异位症治疗中作用的可行性研究。
J Altern Complement Med. 2011 Aug;17(8):691-9. doi: 10.1089/acm.2010.0073. Epub 2011 Jul 18.
9
[Chinese medicine for acute upper respiratory tract infection: a systematic review of randomized controlled trials].[用于急性上呼吸道感染的中药:随机对照试验的系统评价]
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2009 Aug;7(8):706-16. doi: 10.3736/jcim20090802.
10
A randomized double blind placebo-controlled clinical trial of Hochuekkito, a traditional herbal medicine, in the treatment of elderly patients with weakness N of one and responder restricted design.一项关于传统草药补中益气汤治疗老年虚弱患者的随机双盲安慰剂对照临床试验,单组N-of-1及反应者受限设计。
Phytomedicine. 2005 Aug;12(8):549-54. doi: 10.1016/j.phymed.2004.06.014.

引用本文的文献

1
Chinese medicine (Lu Gen) for acute respiratory tract infections: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.中药(芦根)治疗急性呼吸道感染:随机对照试验的系统评价与Meta分析
Front Pharmacol. 2024 Mar 6;15:1242525. doi: 10.3389/fphar.2024.1242525. eCollection 2024.
2
Effects of herbal medicines ( and ) for treating the common cold: A randomized, placebo-controlled, multicenter clinical trial.草药治疗普通感冒的效果:一项随机、安慰剂对照、多中心临床试验。
Integr Med Res. 2023 Dec;12(4):101005. doi: 10.1016/j.imr.2023.101005. Epub 2023 Oct 26.
3
Fever and Antipyretic Supported by Traditional Chinese Medicine: A Multi-Pathway Regulation.
中医支持的发热与解热:多途径调节
Front Pharmacol. 2021 Mar 22;12:583279. doi: 10.3389/fphar.2021.583279. eCollection 2021.
4
Eunkyosan for the common cold: A PRISMA-compliment systematic review of randomised, controlled trials.恩可散治疗普通感冒:一项遵循PRISMA标准的随机对照试验系统评价
Medicine (Baltimore). 2020 Jul 31;99(31):e21415. doi: 10.1097/MD.0000000000021415.
5
Traditional Chinese medicine treatments for upper respiratory tract infections/common colds in Taiwan.台湾地区治疗上呼吸道感染/普通感冒的传统中医疗法。
Eur J Integr Med. 2014 Oct;6(5):538-544. doi: 10.1016/j.eujim.2014.06.003. Epub 2014 Jun 12.
6
Morbidity pattern of traditional Chinese medicine primary care in the Hong Kong population.香港人群中中医初级保健的发病模式。
Sci Rep. 2017 Aug 8;7(1):7513. doi: 10.1038/s41598-017-07538-5.
7
Traditional Chinese medicine therapy decreases the pneumonia risk in patients with dementia.中医治疗可降低痴呆患者患肺炎的风险。
Medicine (Baltimore). 2016 Sep;95(37):e4917. doi: 10.1097/MD.0000000000004917.
8
How long do the Hong Kong Chinese expect their URTI to last? - effects on antibiotic use.香港华人预计他们的上呼吸道感染会持续多长时间?——对抗生素使用的影响。
BMC Pulm Med. 2015 Mar 15;15:23. doi: 10.1186/s12890-015-0018-y.
9
The efficacy and safety of Baoji Tablets for treating common cold with summer-heat and dampness syndrome: study protocol for a randomized controlled trial.宝鸡片治疗暑湿感冒的疗效和安全性:一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2013 Dec 21;14:440. doi: 10.1186/1745-6215-14-440.
10
Treatment of common cold patients with the shi-cha capsule: a multicenter, double-blind, randomized, placebo-controlled, dose-escalation trial.使用石柴胶囊治疗普通感冒患者:一项多中心、双盲、随机、安慰剂对照、剂量递增试验。
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:254571. doi: 10.1155/2012/254571. Epub 2012 Dec 27.