Cardiovascular Research Institute, Wayne State University, Detroit, MI, USA.
Autophagy. 2011 Apr;7(4):432-3. doi: 10.4161/auto.7.4.14395. Epub 2011 Apr 1.
There is no question that necrosis and apoptosis contribute to cardiomyocyte death in the setting of myocardial ischemia-reperfusion. Indeed, considerable effort and resources have been invested in the development of novel therapies aimed at attenuating necrotic and apoptotic cell death, with the ultimate goal of applying these strategies to reduce infarct size and improve outcome in patients suffering acute myocardial infarction (MI) or 'heart attack'. However, an issue that remains controversial is the role of autophagy in determining the fate of ischemic-reperfused cardiomyocytes: i.e., is induction of autophagy detrimental or protective? Recent data from our group obtained in the clinically relevant, in vivo swine model of acute MI provides novel evidence of a positive association between pharmacological upregulation of autophagy (achieved by administration of chloramphenicol succinate (CAPS)) and increased resistance to myocardial ischemia-reperfusion injury.
毫无疑问,在心肌缺血再灌注的情况下,坏死和细胞凋亡导致了心肌细胞死亡。事实上,人们投入了大量的精力和资源来开发旨在减轻坏死和凋亡细胞死亡的新疗法,其最终目标是应用这些策略来减少急性心肌梗死(MI)或“心脏病发作”患者的梗死面积并改善其预后。然而,一个仍然存在争议的问题是自噬在决定缺血再灌注心肌细胞命运中的作用:即,诱导自噬是有害的还是有益的?我们小组最近在急性 MI 的临床相关活体猪模型中获得的数据提供了新的证据,表明自噬的药理学上调(通过给予琥珀氯霉素(CAPS)来实现)与增加对心肌缺血再灌注损伤的抵抗力之间存在正相关关系。