Gutekunst D E
Am J Vet Res. 1978 Sep;39(9):1435-7.
The immune response was compared in pigs given inactivated pseudorabies virus (PRV) antigens (with or without adjuvant) or PRV antigens covalently conjugated with a fatty acid (lauric acid) to enhance delayed-type hypersensitivity. The pigs were given 2 inoculations, 14 days apart, and were challenge exposed 28 days after the 1st inoculation. Pibs inoculated with PRV antigens, with or without adjuvant, had significant virus-neutralizing (VN) antibodies before challenge exposure, but the pigs inoculated with lipid-conjugated PRV antigens had no detectable VN antibodies, with the exception of 1 pig. All inoculated pigs were positive by the microimmunodiffusion test at postinoculation day 14 and remained positive throughout the experiment. The inoculated pigs had delayed-type hypersensitivity reactions when skin tested a postinoculation day 25; the pigs inoculated with lipid-conjugated PRV antigens had a more pronounced reaction. Inoculated pigs had mild respiratory signs on the 3rd through the 6th days after challange exposure, with no observable difference in severity between the inoculated groups. The control pigs had acute signs of PRV, and 3 or 4 pigs died 5 to 8 days after challenge exposure. The average VN titers of the different inoculated groups of pigs were nearly equal 2 weeks after challenge exposure. Results indicated that both humoral antibodies and cell-mediated immunity have a role in PRV infections in swine.
对给予灭活伪狂犬病病毒(PRV)抗原(有或无佐剂)或与脂肪酸(月桂酸)共价结合的PRV抗原以增强迟发型超敏反应的猪的免疫反应进行了比较。给猪接种2次,间隔14天,并在第一次接种后28天进行攻毒。接种有或无佐剂的PRV抗原的猪在攻毒前有显著的病毒中和(VN)抗体,但接种脂质结合PRV抗原的猪除1头猪外均未检测到VN抗体。所有接种猪在接种后第14天通过微量免疫扩散试验呈阳性,并在整个实验过程中保持阳性。接种猪在接种后第25天进行皮肤试验时有迟发型超敏反应;接种脂质结合PRV抗原的猪反应更明显。接种猪在攻毒后第3天至第6天有轻微呼吸道症状,各接种组之间在严重程度上无明显差异。对照猪有PRV的急性症状,3或4头猪在攻毒后5至8天死亡。攻毒后2周,不同接种组猪的平均VN滴度几乎相等。结果表明,体液抗体和细胞介导的免疫在猪的PRV感染中均起作用。