Romero-Aroca Pedro, Sagarra-Alamo Ramon, Basora-Gallisa Josep, Basora-Gallisa Teresa, Baget-Bernaldiz Marc, Bautista-Perez Angel
Ophthalmology Service, Hospital Universitario Sant Joan, IISPV, Universidad Rovira I Virgili, Reus, Spain.
Clin Ophthalmol. 2010 Dec 8;4:1481-8. doi: 10.2147/OPTH.S14521.
To compare the results obtained by two screening techniques for diabetic retinopathy.
Patients were assessed in two groups, according to whether the retinal images were analyzed by the general practitioner (Group 1) or by the ophthalmologist (Group 2) in a two-year prospective study using telemedicine.
The number of patients referred to the nonmydriatic fundus camera unit was higher in Group 1 than in Group 2 (63.80% versus 17.63%). Greater patient adherence was observed in Group 1 than in Group 2 when patients came to retinography (98.25% versus 87.52%). There were no significant differences in other technique variables. The prevalence of diabetic retinopathy was similar in both groups (8.98% in Group 1 and 9.16% in Group 2), but the prevalence of severe proliferative diabetic retinopathy was higher in Group 2 (1.69% [severe] and 0.45% [proliferative]) than in Group 1 (1.01% and 0.11%, respectively). Diabetic macular edema was more prevalent in Group 2 (2.03%).
The inclusion of general practitioners in the screening method seems to be important. A great number of patients with diabetes mellitus were screened, and a higher percentage of patients with diabetic retinopathy or macular edema were detected.
比较两种糖尿病视网膜病变筛查技术所获得的结果。
在一项为期两年的使用远程医疗的前瞻性研究中,根据视网膜图像是由全科医生(第1组)还是眼科医生(第2组)进行分析,将患者分为两组进行评估。
第1组转诊至免散瞳眼底相机检查单元的患者数量高于第2组(63.80%对17.63%)。当患者前来进行视网膜造影时,第1组患者的依从性高于第2组(98.25%对87.52%)。在其他技术变量方面没有显著差异。两组糖尿病视网膜病变的患病率相似(第1组为8.98%,第2组为9.16%),但第2组严重增殖性糖尿病视网膜病变的患病率高于第1组(分别为1.69%[严重]和0.45%[增殖性]对1.01%和0.11%)。糖尿病黄斑水肿在第2组中更为普遍(2.03%)。
在筛查方法中纳入全科医生似乎很重要。筛查了大量糖尿病患者,并且检测出更高比例的糖尿病视网膜病变或黄斑水肿患者。