University of Connecticut School of Nursing, Storrs, CT, USA.
Biol Res Nurs. 2011 Apr;13(2):204-16. doi: 10.1177/1099800410385839. Epub 2010 Dec 30.
Kangaroo care (KC), skin-to-skin contact between mother and infant, is a promising method for blunting pain responses. This crossover pilot tested KC effects on biobehavioral responses to heel stick in preterm infants (30-32 weeks' gestational age, 2-9 days old) measured by Premature Infant Pain Profile (PIPP) and salivary and serum cortisol. Mother-infant dyads were randomly assigned to KC heel stick (KCH) first or incubator heel stick (IH) first. Study 1 (80-min study, N = 18) tested the effect of 80 min of KC before and throughout the heel stick procedure versus incubator care. Study 2 (30-min study, N = 10) tested 30 min of KC before and throughout the heel stick versus incubator care. KCH and IH began during a premeasurement phase and continued through four data collection phases: baseline, heel warming, heel stick, and recovery. PIPP responses were measured every 30 s during data collection; salivary cortisol was measured at the end of baseline and recovery; and serum cortisol was measured during heel stick. Study 1 showed no differences between KCH and IH. Study 2 showed lower PIPP scores at four time points during recovery (p < .05 to p < .001), lower salivary cortisol at the end of recovery (p < .05), and lower serum cortisol during heel stick for the KCH condition (p < .05) as well as clinically lower PIPP scores in the KCH condition during heel stick. Thirty minutes of KC before and throughout the heel stick reduced biobehavioral responses to pain in preterm infants.
袋鼠式护理(KC),即母婴皮肤接触,是一种有前途的减轻疼痛反应的方法。这项交叉先导试验测试了 KC 对早产儿(30-32 周龄,2-9 天大)足跟采血时生物行为反应的影响,通过早产儿疼痛概况(PIPP)和唾液及血清皮质醇进行测量。母婴二人组被随机分配为先接受 KC 足跟采血(KCH)或先在保温箱中足跟采血(IH)。研究 1(80 分钟研究,N=18)测试了 80 分钟 KC 在前和整个足跟采血过程中的效果,与保温箱护理相比。研究 2(30 分钟研究,N=10)测试了 30 分钟 KC 在前和整个足跟采血过程中与保温箱护理相比。KCH 和 IH 在预测量阶段开始,并持续到四个数据采集阶段:基线、足跟加热、足跟采血和恢复。在数据采集过程中,每 30 秒测量一次 PIPP 反应;在恢复结束时测量唾液皮质醇;在足跟采血期间测量血清皮质醇。研究 1 表明 KCH 和 IH 之间没有差异。研究 2 表明,在恢复期间的四个时间点(p<0.05 至 p<0.001),PIPP 评分较低,恢复结束时唾液皮质醇较低(p<0.05),KCH 条件下足跟采血时血清皮质醇较低(p<0.05),以及 KCH 条件下足跟采血时 PIPP 评分较低。在足跟采血前和整个过程中进行 30 分钟的 KC 可降低早产儿对疼痛的生物行为反应。