Wade Mary Margaret, Chambers Amanda E, Insalaco Joseph M, Zulich Alan W
Edgewood Chemical Biological Center, U.S. Army, RDECOM, Edgewood Area, Aberdeen Proving Ground, Aberdeen, MD 21010, USA.
Int J Microbiol. 2010;2010:412694. doi: 10.1155/2010/412694. Epub 2010 Dec 16.
Protecting civilian and military water supplies has received more attention since the United States began its war on terror in 2001. Both chlorine and bromine are used by branches of the U.S. military for disinfecting water supplies; however, limited data exists as to the effectiveness of these additives when used against viral biowarfare agents. The present study sought to evaluate the survival of selected viral biothreat agents in disinfected water. Disinfected water samples were spiked with vaccinia virus strain WR and Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus strain TC-83 each separately to a final concentration of approximately 1 × 10(6) PFU/mL, and survival was assessed by plaque assay. Both viruses were inactivated by 1 mg/L free available chlorine (FAC) and 2mg/L total bromine within one hour. In conclusion, these results demonstrate that both chlorine and bromine are effective disinfectants against vaccinia virus and VEE strain TC-83 at the concentrations tested.
自2001年美国发动反恐战争以来,保护民用和军事用水供应受到了更多关注。美国军方各部门都使用氯和溴对供水进行消毒;然而,关于这些添加剂用于对抗病毒性生物战剂时的有效性的数据有限。本研究旨在评估选定的病毒性生物威胁剂在消毒水中的存活情况。将消毒后的水样分别接种痘苗病毒WR株和委内瑞拉马脑炎(VEE)病毒TC-83株,终浓度约为1×10(6) PFU/mL,通过蚀斑试验评估存活率。两种病毒在1mg/L游离有效氯(FAC)和2mg/L总溴的作用下1小时内均被灭活。总之,这些结果表明,在所测试的浓度下,氯和溴都是对抗痘苗病毒和VEE株TC-83的有效消毒剂。