Mekonnen Hailemariam, Lemma A
Faculty of Veterinary Medicine, Debrezeit University, P.O. Box 34, Debrezeit, Ethiopia.
Trop Anim Health Prod. 2011 Apr;43(4):833-41. doi: 10.1007/s11250-010-9770-4. Epub 2011 Jan 1.
Plant species used in traditional dairy processing were studied in three districts (Bosset, Ada, and Gimbichu) in Eastern Shoa, Ethiopia, from October 2007 to March 2008. A total of 300 smallholders were interviewed using semi-structured questionnaires, and three focus group discussions were conducted, followed by plants specimen collection and identification. A total of 36 plant species, falling under 24 plant families, were identified. Nearly half of the identified plant species had more than one use types. Eleven plant species were/are used for washing (scrubbing) dairy utensils, ten plant species for smoking dairy utensils, 12 plant species in butter making, 15 plant species in ghee making, and five plant species for packaging (wrapping) butter and cheese. The plant species that had the highest overall citations from each use category were Ocimum hardiense, Olea europaea subspecies africana, Trachyspermum copticum, Curcuma longa, and Croton macrostachyus. The plant species used in the three study districts, representing different agro ecologies, showed some similarities, but levels of uses differed significantly (P < 0.05). Higher informant citations might indicate their better efficacy, however need to be further investigated to determine their effects on milk and milk product quality and to make sure that they are innocuous to human and animal health. Finally, as the present study tried to document natural products used in traditional dairy processing, it could be considered as part of the global efforts aimed at promoting organic food production.
2007年10月至2008年3月,在埃塞俄比亚东绍阿的三个地区(博塞特、阿达和金比丘)对传统乳制品加工中使用的植物物种进行了研究。使用半结构化问卷对总共300名小农户进行了访谈,并进行了三次焦点小组讨论,随后进行了植物标本采集和鉴定。共鉴定出36种植物,分属24个植物科。近一半的已鉴定植物物种有不止一种用途类型。11种植物用于清洗(擦洗)乳制品器具,10种植物用于熏制乳制品器具,12种植物用于制作黄油,15种植物用于制作酥油,5种植物用于包装(包裹)黄油和奶酪。在每个用途类别中被提及次数最多的植物物种是硬叶罗勒、非洲油橄榄亚种、枯茗、姜黄和大穗巴豆。在代表不同农业生态的三个研究地区使用的植物物种显示出一些相似之处,但使用水平差异显著(P < 0.05)。较高的信息提供者提及率可能表明它们具有更好的功效,然而需要进一步研究以确定它们对牛奶和奶制品质量的影响,并确保它们对人类和动物健康无害。最后,由于本研究试图记录传统乳制品加工中使用的天然产品,它可被视为旨在促进有机食品生产的全球努力的一部分。