Amenu Kebede, Spengler Marisa, Markemann André, Zárate Anne Valle
J Health Popul Nutr. 2014 Jun;32(2):190-7.
Waterborne pathogenic agents affect the health of people either by direct consumption of contaminated water or by its indirect use in food production and/or processing. Studies on the microbiological quality of water in rural areas of Ethiopia are still limited, especially at the household level. The aim of the present study was to assess the microbial quality of water from different sources in rural households in two districts of the Ethiopian Rift Valley area. The correlation between E. coli counts in water and milk was also investigated. In total, 233 water samples (126 collected in dry and 107 in wet season) and 53 milk samples (19 from raw milk and 36 from processed milk products) were analyzed for E. coli contamination. The overall prevalence of E. coli in water samples was 54.9% (n = 233). In most of the analyzed samples, a higher prevalence of E. coli was recorded during the wet compared to the dry season. The highest load of E. coli was detected in water samples from dugouts. The quality of raw milk and traditionally-processed milk products showed variations between districts, and the traditionally-processed milk products were found to contain higher E. coli loads than raw milk. The correlation between the E. coli counts in water and milk only showed a weak but positive relationship (r = 0.1). Taking E. coli as a proxy for water quality, the microbiological quality of water consumed in the study area was found to be very poor, posing a potential food safety and health risk to the rural communities.
水传播的病原体通过直接饮用受污染的水或在食品生产和/或加工过程中间接使用受污染的水来影响人们的健康。埃塞俄比亚农村地区水的微生物质量研究仍然有限,尤其是在家庭层面。本研究的目的是评估埃塞俄比亚裂谷地区两个区农村家庭不同水源水的微生物质量。同时还研究了水中大肠杆菌数量与牛奶中大肠杆菌数量之间的相关性。总共分析了233份水样(旱季采集126份,雨季采集107份)和53份牛奶样品(19份来自生牛奶,36份来自加工奶制品)的大肠杆菌污染情况。水样中大肠杆菌的总体患病率为54.9%(n = 233)。在大多数分析样品中,雨季大肠杆菌的患病率高于旱季。在取自 Dugout 的水样中检测到最高的大肠杆菌负荷。生牛奶和传统加工奶制品的质量在不同区之间存在差异,并且发现传统加工奶制品中的大肠杆菌负荷高于生牛奶。水中大肠杆菌数量与牛奶中大肠杆菌数量之间的相关性仅显示出微弱但呈正相关的关系(r = 0.1)。以大肠杆菌作为水质的指标,研究区域内所消耗水的微生物质量被发现非常差,对农村社区构成了潜在的食品安全和健康风险。