Aujoulat Isabelle, Deccache Alain, Charles Anne-Sophie, Janssen Magda, Struyf Catherine, Pélicand Julie, Ciccarelli Olga, Dobbels Fabienne, Reding Raymond
Institute of Health and Society, Université Catholique de Louvain Paediatric Surgery and Transplant Unit, Saint-Luc University Clinics, Université Catholique de Louvain, Bruxelles, Belgium.
Pediatr Transplant. 2011 Mar;15(2):148-56. doi: 10.1111/j.1399-3046.2010.01429.x. Epub 2010 Dec 27.
To optimize self-management and adherence in adolescent patients, HCPs need to discuss not only medical and treatment-related issues, but also general health and psychosocial concerns. Our study aimed to explore how the members of the paediatric team in our programme understand NA in adolescents, and how they define their own role regarding self-management education. We used a sequential mixed methods design and conducted a qualitative observational and in-depth interview study (n=22) and a quantitative descriptive study through self-administered questionnaires (n=31). Our results show a discrepancy between the HCPs' understanding of the complex psychosocial factors impacting on long-term adherence, and their current limited practice of patient education. A number of uncertainties were found to explain the HCPs' perceived difficulty to engage in comprehensive patient education activities: uncertainty regarding (i) the health status of transplant recipients; (ii) a shared operational definition of adherence and the cause of organ rejection in some cases; (iii) the extent to which adherence is a shared responsibility which involves the HCPs as patient educators; (iv) the long-term impact of a LRD. To avoid the risk of conveying incongruent messages, multidisciplinary health care teams need to explicitly acknowledge and discuss the various areas of uncertainty, some of which are inherent to transplantation.
为了优化青少年患者的自我管理和依从性,医护人员不仅需要讨论医疗和治疗相关问题,还需要讨论一般健康和心理社会问题。我们的研究旨在探讨我们项目中的儿科团队成员如何理解青少年的非依从性,以及他们如何界定自己在自我管理教育方面的角色。我们采用了序贯混合方法设计,进行了一项定性观察和深入访谈研究(n = 22)以及一项通过自填问卷进行的定量描述性研究(n = 31)。我们的结果显示,医护人员对影响长期依从性的复杂心理社会因素的理解与他们目前有限的患者教育实践之间存在差异。发现了一些不确定性因素可以解释医护人员在开展全面患者教育活动时所感知到的困难:(i)移植受者的健康状况;(ii)依从性的共同操作定义以及某些情况下器官排斥的原因;(iii)依从性在多大程度上是一项涉及医护人员作为患者教育者的共同责任;(iv)长期肾替代治疗的长期影响。为了避免传递不一致信息的风险,多学科医疗团队需要明确承认并讨论各种不确定性领域,其中一些是移植所固有的。