Department of Intensive Care Medicine, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
Mol Med. 2011 Mar-Apr;17(3-4):180-8. doi: 10.2119/molmed.2010.00204. Epub 2010 Dec 10.
Although a relation between diminished human immunity and stress is well recognized both within the general public and the scientific literature, the molecular mechanisms by which stress alters immunity remain poorly understood. We explored a novel model for acute human stress involving volunteers performing a first-time bungee jump from an altitude of 60 m and exploited this model to characterize the effects of acute stress in the peripheral blood compartment. Twenty volunteers were included in the study; half of this group was pretreated for 3 d with the β-receptor blocking agent propranolol. Blood was drawn 2 h before, right before, immediately after and 2 h after the jump. Plasma catecholamine and cortisol levels increased significantly during jumping, which was accompanied by significantly reduced ex vivo inducibility of proinflammatory cytokines as well as activation of coagulation and vascular endothelium. Kinome profiles obtained from the peripheral blood leukocyte fraction contained a strong noncanonical glucocorticoid receptor signal transduction signature after jumping. In apparent agreement, jumping down-regulated Lck/Fyn and cellular innate immune effector function (phagocytosis). Pretreatment of volunteers with propranolol abolished the effects of jumping on coagulation and endothelial activation but left the inhibitory effects on innate immune function intact. Taken together, these results indicate that bungee jumping leads to a catecholamine-independent immune suppressive phenotype and implicate noncanonical glucocorticoid receptor signal transduction as a major pathway linking human stress to impaired functioning of the human innate immune system.
尽管公众和科学文献都已经充分认识到人类免疫力下降与压力之间的关系,但压力改变免疫力的分子机制仍知之甚少。我们探索了一种新的人类急性应激模型,涉及志愿者从 60 米的高度进行首次蹦极跳,并利用该模型来描述外周血液成分中急性应激的影响。共有 20 名志愿者参与了这项研究;其中一半的志愿者在 3 天前用β受体阻滞剂普萘洛尔进行预处理。在跳跃前 2 小时、跳跃前、跳跃后立即和跳跃后 2 小时抽取血液。在跳跃过程中,血浆儿茶酚胺和皮质醇水平显著升高,同时体外诱导前炎症细胞因子的能力以及凝血和血管内皮的激活显著降低。从外周血白细胞部分获得的激酶组谱在跳跃后含有强烈的非典型糖皮质激素受体信号转导特征。显然,跳跃会下调 Lck/Fyn 和细胞固有免疫效应功能(吞噬作用)。志愿者用普萘洛尔预处理可消除跳跃对凝血和内皮激活的影响,但对固有免疫功能的抑制作用仍保持不变。总之,这些结果表明蹦极跳导致儿茶酚胺非依赖性免疫抑制表型,并暗示非典型糖皮质激素受体信号转导是将人类应激与人类固有免疫系统功能障碍联系起来的主要途径。