Department of Surgery, Fletcher Allen Health Care, Burlington, VT 05405, USA.
Ann Biomed Eng. 2011 May;39(5):1505-16. doi: 10.1007/s10439-010-0237-6. Epub 2011 Jan 4.
Management of patients with acute lung injury (ALI) rests on achieving a balance between the gas exchanging benefits of mechanical ventilation and the exacerbation of tissue damage in the form of ventilator-induced lung injury (VILI). Optimizing this balance requires an injury cost function relating injury progression to the measurable pressures, flows, and volumes delivered during mechanical ventilation. With this in mind, we mechanically ventilated naive, anesthetized, paralyzed mice for 4 h using either a low or high tidal volume (Vt) with either moderate or zero positive end-expiratory pressure (PEEP). The derecruitability of the lung was assessed every 15 min in terms of the degree of increase in lung elastance occurring over 3 min following a recruitment maneuver. Mice could be safely ventilated for 4 h with either a high Vt or zero PEEP, but when both conditions were applied simultaneously the lung became increasingly unstable, demonstrating worsening injury. We were able to mimic these data using a computational model of dynamic recruitment and derecruitment that simulates the effects of progressively increasing surface tension at the air-liquid interface, suggesting that the VILI in our animal model progressed via a vicious cycle of alveolar leak, degradation of surfactant function, and increasing tissue stress. We thus propose that the task of ventilating the injured lung is usefully understood in terms of the Vt-PEEP plane. Within this plane, non-injurious combinations of Vt and PEEP lie within a "safe region", the boundaries of which shrink as VILI develops.
急性肺损伤(ALI)患者的管理依赖于在机械通气的气体交换益处与以呼吸机相关性肺损伤(VILI)形式出现的组织损伤加重之间取得平衡。优化这种平衡需要一个损伤成本函数,该函数将损伤进展与机械通气过程中可测量的压力、流量和体积相关联。考虑到这一点,我们使用低或高潮气量(Vt),结合中等或零呼气末正压(PEEP),对未通气、麻醉、麻痹的小鼠进行了 4 小时的机械通气。通过在募集操作后 3 分钟内肺弹性增加的程度,每 15 分钟评估一次肺的不可募集性。使用模拟动态募集和去募集的计算模型,我们可以安全地对高 Vt 或零 PEEP 进行 4 小时的通气,但当同时应用这两种情况时,肺变得越来越不稳定,表明损伤加重。我们能够使用模拟在气液界面逐渐增加表面张力的效果的动态募集和去募集计算模型来模拟这些数据,这表明我们动物模型中的 VILI 是通过肺泡泄漏、表面活性剂功能退化和组织应力增加的恶性循环进展的。因此,我们提出,在 Vt-PEEP 平面上,可以很好地理解通气损伤肺的任务。在这个平面内,Vt 和 PEEP 的非损伤组合位于“安全区域”内,随着 VILI 的发展,安全区域的边界会缩小。