Department of Dermatology, MH Shillong, Shillong, Meghalaya - 793 001, India.
Indian J Pharmacol. 2010 Oct;42(5):326-8. doi: 10.4103/0253-7613.70401.
A 59-year-old man with adenocarcinoma of stomach was prescribed capecitabine as adjuvant chemotherapy. After two cycles of therapy, patient developed hyperpigmentation on hands and feet. Examination revealed a peculiar distribution of hyperpigmentation on hands and feet and in addition, hyperpigmented spots on the dorsum of tongue. Although hand-foot syndrome (HFS) to capecitabine solely manifesting as palmoplantar hyperpigmentation has been described earlier, this is probably the first instance wherein oral pigmentation has also been found in association. In addition, this finding lends support to the growing argument of hyperpigmentation being a separate entity: different from HFS, both therefore being separate adverse effects of the same drug.
一位 59 岁男性患有胃腺癌,被开处卡培他滨作为辅助化疗药物。在两个疗程的治疗后,患者出现手脚色素沉着。检查发现手脚和舌背有独特分布的色素沉着,此外,舌背还有色素沉着斑。虽然先前有报道卡培他滨引起的手足综合征(HFS)仅表现为掌跖色素沉着,但这可能是首次发现口腔色素沉着也与之相关。此外,这一发现支持了色素沉着是一种独立实体的观点:与 HFS 不同,因此两者是同一药物的不同不良反应。