Institute of Cancer Epidemiology, The Danish Cancer Society, Copenhagen, Denmark.
Int J Cancer. 2011 Nov 15;129(10):2485-91. doi: 10.1002/ijc.25897. Epub 2011 Mar 4.
Familial aggregation of testicular cancer has been reported consistently, but it is less clear if there is any association between risk of testicular cancer and other cancers in the family. We conducted a population-based case-control study to examine the relationship between risk of testicular cancer and 22 different cancers in first-degree relatives. We included 3,297 cases of testicular cancer notified to the Danish Cancer Registry between 1991 and 2003. A total of 6,594 matched controls were selected from the Danish Civil Registration System, which also provided the identity of 40,104 first-degree relatives of case and controls. Familial cancer was identified by linkage to the Danish Cancer Registry, and we used conditional logistic regression to analyze whether cancer among first-degree relatives was associated with higher risk of testicular cancer. Rate ratio for testicular cancer was 4.63 (95% CI: 2.41-8.87) when a father, 8.30 (95% CI: 3.81-18.10) when a brother and 5.23 (95% CI: 1.35-20.26) when a son had testicular cancer compared to no familial testicular cancer. Results were similar when analyses were stratified by histologic subtypes of testicular cancer. Familial non-Hodgkin lymphoma and esophageal cancer were associated with testicular cancer; however, these may be chance findings. The familial aggregation of testicular and possibly other cancers may be explained by shared genes and/or shared environmental factors, but the mutual importance of each of these is difficult to determine.
家族性睾丸癌聚集现象已被持续报道,但睾丸癌与家族中其他癌症之间是否存在关联尚不清楚。我们开展了一项基于人群的病例对照研究,以检验睾丸癌与一级亲属中 22 种不同癌症之间的相关性。我们纳入了 1991 年至 2003 年间丹麦癌症登记处报告的 3297 例睾丸癌病例。总计 6594 名匹配对照者从丹麦民事登记系统中选取,该系统还提供了病例和对照者的 40104 名一级亲属的身份信息。通过与丹麦癌症登记处的链接来确定家族性癌症,我们使用条件逻辑回归来分析一级亲属中的癌症是否与睾丸癌风险增加相关。与家族中无睾丸癌相比,当父亲、兄弟或儿子患有睾丸癌时,睾丸癌的发病率比值分别为 4.63(95%CI:2.41-8.87)、8.30(95%CI:3.81-18.10)和 5.23(95%CI:1.35-20.26)。当对睾丸癌的组织学亚型进行分层分析时,结果相似。家族性非霍奇金淋巴瘤和食管癌与睾丸癌相关,但这可能是偶然发现。睾丸癌和可能其他癌症的家族聚集可能由共同的基因和/或共同的环境因素解释,但这些因素各自的重要性很难确定。