Hemminki K, Li X
Department of Biosciences at Novum, Karolinska Institute, 141 57 Huddinge, Sweden.
Br J Cancer. 2004 May 4;90(9):1765-70. doi: 10.1038/sj.bjc.6601714.
We used the nation-wide Swedish Family-Cancer Database to examine the risk for testicular cancer in offspring through parental and sibling probands. Among 0-68-year-old offspring, 4082 patients had testicular cancer in years 1961-2000, among whom 68 (1.67%) had an affected father/brother. Standardized incidence ratios (SIRs) for familial risk were four-fold when a father and nine-fold when a brother had testicular cancer. Histology-specific risks (for the testicular cancer) were similar for sons of affected fathers, but were higher among brothers for teratoma and seminoma than for mixed histologies. Standardized incidence ratios for either histology depended on the age difference between the brothers: 10.81 when the age difference was less than 5 years compared to 6.69 for a larger age difference. Parental colorectal, pancreatic, lung and breast cancer and non-Hodgkin's lymphoma and Hodgkin's disease were associated with seminoma among sons. Seminoma risk was also increased when a sibling had melanoma. Teratoma was associated with parental lung cancer and melanoma. The high familial risk may be the product of shared childhood environment and heritable causes. Familial cases of fraternal pairs with an early-onset teratoma represent a challenge for gene identification.
我们利用瑞典全国性的家庭癌症数据库,通过父母及同胞先证者来研究子代患睾丸癌的风险。在1961年至2000年间,0至68岁的子代中有4082例患睾丸癌,其中68例(1.67%)的父亲或兄弟也患有此病。当父亲患睾丸癌时,家族风险的标准化发病比(SIR)为4倍;当兄弟患睾丸癌时,家族风险的标准化发病比为9倍。患癌父亲的儿子患特定组织学类型睾丸癌的风险相似,但兄弟中畸胎瘤和精原细胞瘤的风险高于混合组织学类型。两种组织学类型的标准化发病比均取决于兄弟间的年龄差:年龄差小于5岁时为10.81,年龄差较大时为6.69。子代患精原细胞瘤与父母患结直肠癌、胰腺癌、肺癌和乳腺癌以及非霍奇金淋巴瘤和霍奇金病有关。当同胞患黑色素瘤时,精原细胞瘤风险也会增加。畸胎瘤与父母患肺癌和黑色素瘤有关。高家族风险可能是共同童年环境和遗传因素共同作用的结果。早发性畸胎瘤的兄弟对家族病例对基因识别构成了挑战。