Photochem Photobiol. 2011 Mar-Apr;87(2):263-6. doi: 10.1111/j.1751-1097.2011.00888.x. Epub 2011 Jan 31.
This article is a highlight of the paper by Li et al. in this issue of Photochemistry and Photobiology as well as a short summary of the research on the effects of solar UV-B radiation on primary production in the oceans. Laboratory experiments under controlled conditions using artificial light sources indicate species-specific damage of many phytoplankton groups. Mesocosm studies in enclosures of limited volume allow analyzing UV effects in multigeneration monitoring of natural assemblages. Field studies to determine the effects of short-wavelength solar radiation require sensitive instrumentation and measurements over extended areas of the open ocean to yield significant results. Results from a cruise described in the paper by Li et al. indicate clear effects of UV-B and UV-A on the photosynthetic carbon fixation of phytoplankton communities with spatial differences between coastal and open-ocean waters. Increasing temperatures and acidification in the ocean due to global climate change may exacerbate the detrimental effects of solar UV-B radiation.
本文是李等人在本期《光化学与光生物学》杂志上发表的论文的重点内容,也是对太阳 UV-B 辐射对海洋初级生产力影响的研究的简要总结。使用人工光源进行的受控条件下的实验室实验表明,许多浮游植物群体会受到物种特异性的伤害。在有限体积的围隔中进行的中观研究可以在自然群落的多代监测中分析 UV 效应。为了确定短波长太阳辐射的影响,需要在开阔海洋的广阔区域使用灵敏的仪器进行测量,才能得出有意义的结果。李等人在论文中描述的一次巡航的结果表明,UV-B 和 UV-A 对浮游植物群落的光合作用碳固定有明显的影响,沿海和开阔海域的空间差异明显。由于全球气候变化导致海洋温度升高和酸化,可能会加剧太阳 UV-B 辐射的有害影响。