Naguib Aymen N, Winch Peter, Ro Pamela S, Olshove Vincent, Tobias Joseph D
Department of Anesthesiology & Pain Medicine, Nationwide Children's Hospital, Ohio State University, 700 Children's Drive, Columbus, OH 43205, USA.
Pediatr Cardiol. 2011 Feb;32(2):234-6. doi: 10.1007/s00246-010-9862-y. Epub 2011 Jan 6.
The head-upright tilt-table test is an important tool for the diagnosis of vasodepressor or neurocardiogenic syncope. The use of noninvasive near-infrared spectroscopy (NIRS) monitoring and bispectral index (BIS) monitoring during these cases can add another tool to the real-time monitoring and aid in their diagnosis. The authors report their experience using NIRS and BIS monitoring during tilt-table testing to investigate syncope in a 14-year-old adolescent. In this case, changes in the NIRS occurred earlier than changes in either blood pressure or the development of clinical symptoms. The change in the NIRS and BIS values correlated with the patient's level of consciousness. One major advantage of monitors such as the BIS, and more importantly, the NIRS is that they provide an instantaneous and continuous noninvasive measure of cerebral perfusion.
头高位倾斜试验是诊断血管减压性或神经心源性晕厥的重要工具。在此类病例中使用无创近红外光谱(NIRS)监测和脑电双频指数(BIS)监测可为实时监测增添另一手段,并有助于诊断。作者报告了他们在一名14岁青少年倾斜试验期间使用NIRS和BIS监测来研究晕厥的经验。在该病例中,NIRS的变化比血压变化或临床症状出现更早。NIRS和BIS值的变化与患者的意识水平相关。诸如BIS,更重要的是NIRS这类监测仪的一个主要优点是,它们能提供对脑灌注的即时且连续的无创测量。