Kim Yasuko Taeja, Tanaka Hidetaka, Takaya Ryuzo, Kajiura Mitsugu, Tamai Hiroshi, Arita Mikio
Department of Pediatrics, Osaka Medical College, Osaka, Japan.
Acta Paediatr. 2009 Mar;98(3):466-71. doi: 10.1111/j.1651-2227.2008.01113.x.
To investigate changes in cerebral blood volume during standing in healthy children with or without abnormal cardiovascular responses.
We studied 53 children (age, 10-15 years). Cerebral oxygenated haemoglobin (oxy-Hb) and deoxygenated Hb (deoxy-Hb) were non-invasively and continuously measured using near-infrared spectroscopy (NIRS) (NIRO 300, Hamamatsu Photomedics, Shizuoka, Japan) during active standing. Beat-to-beat arterial pressure was monitored by Portapres.
Of 49 children with complete data acquisition, 33 had a normal cardiovascular response to the test (Group I) and 16 showed an abnormal response (Group II); nine with instantaneous orthostatic hypotension, three with postural tachycardia syndrome, three with neutrally mediated syncope and one with delayed orthostatic hypotension. At the onset of standing, Group II showed a significantly larger fall of oxy-Hb than Group I did (-2.9 +/- 2.8 micromol/L vs. -6.4 +/- 7.2 micromol/L, respectively, p < 0.05). During min 1 to 7 of standing, with one exception, changes in oxy-Hb were normally distributed over the level of -4 micromol/L in Group I. Group II also showed a significantly marked decrease in oxy-Hb compared to Group I. Decreases in oxy-Hb were not correlated with blood pressure changes.
This study shows that precise change in cerebral blood volume caused by orthostatic stress can be determined by NIRS in children in a quantitative manner of NIRS. Children with abnormal circulatory responses to standing showed a significant reduction of oxy-Hb compared with normal counterparts, suggesting impairment of cerebral autoregulation in these children.
研究有或无异常心血管反应的健康儿童站立时脑血容量的变化。
我们研究了53名儿童(年龄10 - 15岁)。在主动站立期间,使用近红外光谱仪(NIRS)(NIRO 300,日本静冈浜松光子医学生物技术公司)对脑氧合血红蛋白(oxy-Hb)和脱氧血红蛋白(deoxy-Hb)进行无创连续测量。通过Portapres监测逐搏动脉压。
在49名完成数据采集的儿童中,33名对测试有正常的心血管反应(第一组),16名表现出异常反应(第二组);9名有瞬时体位性低血压,3名有姿势性心动过速综合征,3名有神经介导性晕厥,1名有延迟性体位性低血压。站立开始时,第二组的oxy-Hb下降幅度明显大于第一组(分别为-2.9±2.8微摩尔/升和-6.4±7.2微摩尔/升,p<0.05)。在站立第1至7分钟期间,除1例例外,第一组oxy-Hb的变化呈正态分布于-4微摩尔/升水平。与第一组相比,第二组的oxy-Hb也显著明显下降。oxy-Hb的下降与血压变化无关。
本研究表明,NIRS可定量测定儿童因体位性应激引起的脑血容量的精确变化。对站立有异常循环反应的儿童与正常儿童相比,oxy-Hb显著降低,提示这些儿童存在脑自动调节功能受损。