Orth G, Jablonska S, Breitburd F, Favre M, Croissant O
Bull Cancer. 1978;65(2):151-64.
Recent biochemical and serological studies have shown the existence of at least four distinct types of human papillomaviruses (HPVs) causing benign skin lesions. These viruses show hardly no antigenic relationships; their DNAs differ by their sensitivity to restriction endonucleases, and show little, if any, sequence homology, as detected by molecular hybridization using complementary RNAs transcribed in vitro. Data on the pathogenicity of HPVs are still incomplete but indicate that some types of benign skin lesions (plantar warts, common warts, flat warts) may be preferentially associated with some types of HPV. Most interesting is that epidermodysplasia verruciformis has been found associated with two types of virus, and that malignant conversion of some lesions has been observed in all the patients infected with one of them. This suggests that at least a HPV may have a higher oncogenic potential, as do rabbit (Shope) papillomavirus and bovine alimentary tract papillomavirus. Much remains to be known on human papilloma-viruses and further studies may lead to the characterization of additional types of HPVs, especially in genital condylomata acuminata and laryngeal papillomas whose malignant conversion, although rare, may be observed. Progress in this field has been and remains hampered by the lack of cell culture systems allowing replication of these highly host and tissue specific viruses, and by the widely variable virus content of the different human lesions known to be associated with a papillomavirus. Further studies are warranted by the possible role of these widespread and epitheliotropic viruses in the origin of some carcinomas in man.
最近的生化和血清学研究表明,至少有四种不同类型的人乳头瘤病毒(HPV)可引起良性皮肤病变。这些病毒几乎没有抗原关系;它们的DNA对限制性内切酶的敏感性不同,通过使用体外转录的互补RNA进行分子杂交检测,它们的序列同源性很低,如果有的话。关于HPV致病性的数据仍然不完整,但表明某些类型的良性皮肤病变(跖疣、寻常疣、扁平疣)可能与某些类型的HPV优先相关。最有趣的是,疣状表皮发育不良已被发现与两种病毒有关,并且在所有感染其中一种病毒的患者中都观察到了一些病变的恶性转化。这表明至少一种HPV可能具有更高的致癌潜力,就像兔(肖普)乳头瘤病毒和牛消化道乳头瘤病毒一样。关于人乳头瘤病毒仍有许多有待了解的地方,进一步的研究可能会导致鉴定出更多类型的HPV,特别是在尖锐湿疣和喉乳头瘤中,尽管它们的恶性转化很少见,但仍可能被观察到。由于缺乏允许这些高度宿主和组织特异性病毒复制的细胞培养系统,以及已知与乳头瘤病毒相关的不同人类病变中病毒含量差异很大,该领域的进展一直受到阻碍,并且仍然受到阻碍。这些广泛存在且嗜上皮性的病毒可能在人类某些癌症的起源中发挥作用,因此有必要进行进一步的研究。