Laurent R, Kienzler J L, Croissant O, Orth G
Arch Dermatol Res. 1982;274(1-2):101-11. doi: 10.1007/BF00510364.
In this study, the clinical and histopathological aspects of 50 plantar warts are reported in relation to the type of papillomavirus present in the lesions, as detected by immunofluorescence tests, using specific guinea pig fluorescein-labelled IgG. Warts of plantar localization are not caused by the same human papillomavirus (HPV) since they are found to be associated with both HPV type 1 (HPV-1) and HPV type 2 (HPV-2). HPV-1 is always associated with deep and painful plantar warts (myrmecia), whereas HPV-2 is found to be associated with superficial, painless plantar warts (vulgaris or often mosaic type). Histologically, these two types of plantar warts are quite different. In myrmecia (HPV-1), characterized by an endophytic growth, large eosinophilic, keratohyaline-like granules are observed in the cytoplasm and nucleus of infected, often vacuolated cells. These granules appear early in stratum spinosum and are very numerous in stratum granulosum. In the mosaic type (HPV-2), the histopathological aspect is not different from that of common warts; these lesions have an exophytic growth and are characterized by foci of clear vacuolized cells which are found in stratum granulosum. Their cytoplasm contains round, basophilic keratohyalin granules which often have a heterogenous aspect. These differences are observed in other localizations of morphologically related warts associated with HPV-1 and HPV-2 and seem to be related to a specific cytopathogenic effect of HPV-1 an HPV-2 in human papillomas.
在本研究中,报告了50例跖疣的临床和组织病理学特征,并与通过免疫荧光试验、使用特异性豚鼠荧光素标记IgG检测到的病变中存在的乳头瘤病毒类型相关。跖部定位的疣并非由同一人乳头瘤病毒(HPV)引起,因为发现它们与HPV-1型和HPV-2型均有关联。HPV-1总是与深部且疼痛的跖疣(掌跖疣)相关,而HPV-2则与浅表、无痛的跖疣(寻常疣或常为镶嵌型)有关。组织学上,这两种类型的跖疣有很大不同。在掌跖疣(HPV-1)中,其特征为内生性生长,在受感染且常为空泡化的细胞的细胞质和细胞核中观察到大型嗜酸性、类透明角质颗粒。这些颗粒在棘层早期出现,在颗粒层中非常多。在镶嵌型(HPV-2)中,组织病理学特征与寻常疣无异;这些病变为外生性生长,其特征为在颗粒层中发现的清亮空泡化细胞灶。它们的细胞质含有圆形嗜碱性透明角质颗粒,这些颗粒通常具有异质性。在与HPV-1和HPV-2相关的形态学相关疣的其他定位中也观察到这些差异,并且似乎与HPV-1和HPV-2在人乳头瘤中的特定细胞致病作用有关。