Jablonska S, Orth G, Jarzabek-Chorzelska M, Rzesa G, Obalek S, Glinski W, Favre M, Croissant O
Bull Cancer. 1978;65(2):183-90.
Immunofluorescence and cell mediated immunity studies have been performed in 14 cases of epidermodysplasia verruciformis (EV), 3 of those abortive or regressing in members of the families of the patients with EV. Two different types of human papillomavirus (HPV)--HPV3 and HPV4--have been found in cases of EV. HPV3 was detected also in flat warts without features of EV. There was no cross-reactivity between these two viruses, neither with HPV1 responsible for plantar warts nor with HPV2 inducing common warts. There was a relationship between the type of HPV and the clinical picture of EV as well as the malignant transformation, namely HPV4 has been found to be more oncogenic. Cell mediated immunity (CMI) seems to be an important factor because it was depressed in a vast majority of active cases and preserved in regressing and abortive cases (in the members of the families of EV patients). However, low CMI has been found in EV cases infected with HPV3 and in persistent flat warts also due to HPV3, which did not undergo malignant transformation. In contrast, in a case of EV due to HPV4 a malignant transformation occured in spite of still preserved, although lowered CMI. Various human papillomaviruses seem to differ in their oncogenic potential. HPV1 responsible for plantar warts, and HPV2 for common warts have no evident oncogenic potential, HPV3 inducing both EV and flat warts has a low oncogenicity, whereas HPV4 inducing some cases of EV seems more oncogenic.
对14例疣状表皮发育不良(EV)患者进行了免疫荧光和细胞介导免疫研究,其中3例为患者家族中出现的顿挫型或消退型病例。在EV病例中发现了两种不同类型的人乳头瘤病毒(HPV)——HPV3和HPV4。在无EV特征的扁平疣中也检测到了HPV3。这两种病毒之间没有交叉反应,与引起跖疣的HPV1以及引起寻常疣的HPV2也没有交叉反应。HPV类型与EV的临床表现以及恶性转化之间存在关联,即已发现HPV4更具致癌性。细胞介导免疫(CMI)似乎是一个重要因素,因为在绝大多数活动期病例中CMI降低,而在消退型和顿挫型病例(EV患者家族成员)中CMI保持正常。然而,在感染HPV3的EV病例以及同样由HPV3引起的持续性扁平疣中也发现CMI较低,这些病例未发生恶性转化。相比之下,在一例由HPV4引起的EV病例中,尽管CMI仍然存在但有所降低,仍发生了恶性转化。各种人乳头瘤病毒的致癌潜力似乎有所不同。引起跖疣的HPV1和引起寻常疣的HPV2没有明显的致癌潜力,引起EV和扁平疣的HPV3致癌性较低,而引起部分EV病例的HPV4似乎更具致癌性。