Center for Pediatrics and Adolescent Medicine, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Circulation. 2011 Jan 25;123(3):292-8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.958769. Epub 2011 Jan 10.
Hypertension is the leading risk factor for cardiovascular disease. Although accumulating evidence suggests tracking of blood pressure from childhood into adult life, there is little information regarding the relative contributions of genetic, prenatal, biological, behavioral, environmental, and social determinants to childhood blood pressure.
Blood pressure and an array of potential anthropometric, prenatal, environmental, and familial risk factors for high blood pressure, including parental smoking habits, were determined as part of a screening project in 4236 preschool children (age 5.7 ± 0.4 years). Smoking was reported by 28.5% of fathers and 20.7% of mothers, and by both parents 11.9%. In addition to classic risk factors such as body mass index, prematurity, low birth weight, and parental hypertension, both systolic (+1.0 [95% confidence interval, +0.5 to +1.5] mm Hg; P=0.0001) and diastolic blood pressure (+0.5 [+0.03 to +0.9] mm Hg; P=0.03) were higher in children of smoking parents. Parental smoking independently affected systolic blood pressure (P=0.001) even after correction for other risk factors, such as body mass index, parental hypertension, or birth weight, increasing the likelihood of having a systolic blood pressure in the top 15% of the population by 21% (2% to 44%; P=0.02).
In healthy preschool children, parental smoking is an independent risk factor for higher blood pressure, adding to other familial and environmental risk factors. Implementing smoke-free environments at home and in public places may provide a long-term cardiovascular benefit even to young children.
高血压是心血管疾病的主要危险因素。尽管越来越多的证据表明,从儿童期到成年期都应监测血压,但关于遗传、产前、生物、行为、环境和社会决定因素对儿童期血压的相对贡献的信息却很少。
在一个筛查项目中,对 4236 名学龄前儿童(年龄 5.7±0.4 岁)的血压和一系列潜在的血压升高的人体测量、产前、环境和家族危险因素进行了测定,包括父母的吸烟习惯。父亲中有 28.5%、母亲中有 20.7%、父母双方都有 11.9%报告吸烟。除了体重指数、早产、低出生体重和父母高血压等经典危险因素外,父母吸烟与收缩压(增加 1.0[95%置信区间,0.5 至 1.5]mmHg;P=0.0001)和舒张压(增加 0.5[0.03 至 0.9]mmHg;P=0.03)均升高。即使在对体重指数、父母高血压或出生体重等其他危险因素进行校正后,父母吸烟仍独立影响收缩压(P=0.001),使收缩压处于人群前 15%的可能性增加 21%(2%至 44%;P=0.02)。
在健康的学龄前儿童中,父母吸烟是血压升高的独立危险因素,增加了其他家族和环境危险因素。在家中和公共场所实施无烟环境可能会为儿童提供长期的心血管益处。