Shim C, Santos G H, Zelefsky M
Department of Medicine, Bronx Municipal Hospital Center, Albert Einstein College of Medicine, New York.
Lung. 1990;168(4):201-7. doi: 10.1007/BF02719693.
Most lung abscesses are successfully treated with antibiotics. However, occasional patients with lung abscesses that drain poorly, causing persistent fever and toxic symptoms, may require surgical intervention. Lobectomy is the most frequent surgical procedure. Some patients are debilitated and have underlying medical conditions such as heart disease, chronic pulmonary disease, or liver disease that may render surgical intervention risky. Recently there have been reports of percutaneous drainage of lung abscess with good results. We have successfully carried out percutaneous drainage of lung abscess in 4 patients and an infected bulla in 1. All patients had failed to respond to therapy with antibiotics and postural drainage. There was prompt disappearance of the fluid level in the cavity, decline in temperature, and abatement of toxic symptoms with drainage. The cavities closed gradually over the next 6-12 weeks. The patients tolerated the chest tube well and there were no side effects from the tube drainage. Percutaneous tube drainage is the surgical treatment of choice in the medically complicated patient with a poorly draining lung abscess.
大多数肺脓肿通过抗生素治疗可成功治愈。然而,偶尔会有一些肺脓肿引流不畅的患者,导致持续发热和中毒症状,可能需要手术干预。肺叶切除术是最常见的外科手术。有些患者身体虚弱,伴有心脏病、慢性肺病或肝病等基础疾病,这可能使手术干预具有风险。最近有报道称经皮引流肺脓肿效果良好。我们已成功对4例肺脓肿患者和1例感染性肺大疱患者进行了经皮引流。所有患者对抗生素治疗和体位引流均无反应。引流后,空洞内的液平面迅速消失,体温下降,中毒症状减轻。空洞在接下来的6至12周内逐渐闭合。患者对胸管耐受良好,管引流无副作用。对于合并内科疾病且肺脓肿引流不畅的患者,经皮置管引流是首选的外科治疗方法。