Bentz D, Steiner M, Meinlschmidt G
Abteilung für Klinische Psychologie und Psychotherapie, Fakultät für Psychologie, Universität Basel, Birmannsgasse 8, 4055, Basel, Schweiz.
Nervenarzt. 2012 Jan;83(1):33-9. doi: 10.1007/s00115-010-3210-6.
Premenstrual dysphoric disorder (PMDD) and severe premenstrual syndrome (PMS) are common, yet often remain unrecognized and not adequately treated. One reason for this is the lack of a valid German screening instrument. The aim of the present study was to create a German version of the English "Premenstrual Symptoms Screening Tool (PSST)" and to verify its applicability.
The German version of the PSST was created as "Screening-Instrument für prämenstruelle Symptome (SIPS)" and its reliability and validity determined based on data from 47 women with and without PMDD/severe PMS using Internet-based daily symptom ratings.
The retest reliability of the SIPS was r=0.69, and Cronbach's alpha was 0.924. As an indicator of the convergent validity of the SIPS, there were significant differences between women with and without PMDD/severe PMS as identified by the SIPS with regard to prospectively assessed premenstrual symptomatology (F[2,44]=4.52, p<0.001) and symptom change (F[2,44]=25.23, p<0.001).
The SIPS is reliable and valid and may help to improve the identification of women who require treatment for their premenstrual symptoms.
经前烦躁障碍(PMDD)和严重经前综合征(PMS)很常见,但往往未被识别且治疗不充分。原因之一是缺乏有效的德语筛查工具。本研究的目的是创建英文版《经前症状筛查工具(PSST)》的德语版本,并验证其适用性。
PSST的德语版本创建为《经前症状筛查工具(SIPS)》,并基于47名有或无PMDD/严重PMS的女性通过基于互联网的每日症状评分数据来确定其信度和效度。
SIPS的重测信度为r = 0.69,克朗巴哈系数为0.924。作为SIPS收敛效度的指标,根据SIPS确定,有或无PMDD/严重PMS的女性在预期评估的经前症状(F[2,44]=4.52,p<0.001)和症状变化(F[2,44]=25.23,p<0.001)方面存在显著差异。
SIPS可靠且有效,可能有助于改善对需要治疗经前症状的女性的识别。