Radiology Department, Hopital d'Enfants Armand-Trousseau, Universite Paris VI Pierre and Marie Curie, 26-28 Avenue du docteur Arnold Netter, Paris, 75571, France.
Pediatr Radiol. 2011 Mar;41(3):374-83. doi: 10.1007/s00247-010-1922-1. Epub 2011 Jan 11.
We illustrate the contribution of high-frequency linear abdominal transducers in the prenatal US examination of the spinal cord. After birth, such transducers are commonly used in US examination of the spinal cord. During the third trimester of gestation, the fetal spine is commonly facing anteriorly and US images of the spinal cord can be acquired using a high-frequency linear abdominal transducer. Images of the normal spinal cord, normal variants (ventriculus terminalis, cyst of filum terminale) and spinal cord abnormalities (myelomeningocele, meningocele, diastematomyelia, tethered spinal cord and caudal regression syndrome) are presented. In this pictorial essay, comparison between images acquired with low- and high-frequency transducers are provided as well as correlation with postnatal data. In the normal spine, anatomical details such as the conus medullaris, the filum terminale and the nerve root bundles are exquisitely depicted, making it possible to differentiate normal variants from abnormalities. In abnormal cases, the position of the conus medullaris, its shape and the nerve roots can be analyzed in detail. We describe the benefits of using high-frequency linear transducers in US examination of the spinal cord, which is common after birth but has not been hitherto reported in fetuses.
我们展示了高频线性腹部换能器在产前超声检查脊髓中的作用。出生后,此类换能器常用于脊髓超声检查。在妊娠晚期,胎儿脊柱通常面向前方,可使用高频线性腹部换能器获取脊髓的超声图像。本文呈现了正常脊髓、正常变异(终室、终丝囊肿)和脊髓异常(脊髓脊膜膨出、脑膜膨出、脊髓纵裂、脊髓栓系和尾部退化综合征)的图像。在本影像学文章中,我们提供了使用低频和高频换能器获取的图像之间的比较,并与产后数据进行了关联。在正常脊柱中,可以精细地描绘出诸如终丝、终丝和神经根束等解剖细节,从而能够将正常变异与异常区分开来。在异常情况下,可以详细分析终丝的位置、形状和神经根。我们描述了在出生后常见但在胎儿中尚未报道的脊髓高频线性超声检查中的优势。