Dept. of Cellular & Molecular Physiology, The Pennsylvania State University College of Medicine, 500 University Drive, Hershey, PA 17033, USA.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2011 Mar;300(3):E564-70. doi: 10.1152/ajpendo.00383.2010. Epub 2011 Jan 11.
Statins are a widely prescribed class of cholesterol lowering drugs whose use is frequently associated with muscle-related ailments. A number of mechanisms have been implicated in statin-induced myotoxicity including alterations in both protein synthesis and protein degradation. The objective of the present study was to explore the mechanism(s) contributing to the statin-induced reduction in protein synthesis in the muscle-derived C₂C₁₂ cell line. Cells were treated with 10 μM simvastatin or vehicle alone for 24 h in 1% serum. Cells exposed to simvastatin exhibited reduced rates of protein synthesis, as evidenced by [(35)S]methionine and [(35)S]cysteine incorporation into protein. The reduction in protein synthesis occurred with a concomitant decrease in expression and activity of eukaryotic initiation factor 2B (eIF2B), a regulated and rate-controlling guanine nucleotide exchange factor known to affect global rates of protein synthesis. The reductions in protein synthesis and eIF2B expression were prevented by coincubation with mevalonate. Simvastatin treatment also resulted in a proteasome-sensitive reduction in the protein expression of all the subunits of the eIF2B heteropentameric complex. Finally, increased phosphorylation of the catalytic ε-subunit at Ser(535) was observed, an event consistent with an observed reduction in eIF2B activity. These results suggest that repression of eIF2B expression and activity may contribute, at least in part, to the statin-induced reduction in protein synthesis.
他汀类药物是一类广泛应用于降低胆固醇的药物,常与肌肉相关疾病有关。一些机制已被牵涉到他汀类药物诱导的肌肉毒性,包括蛋白质合成和蛋白质降解的改变。本研究的目的是探讨导致他汀类药物诱导的肌肉衍生 C₂C₁₂细胞系蛋白质合成减少的机制。将细胞用 10 μM 辛伐他汀或单独的载体处理 24 小时,血清浓度为 1%。暴露于辛伐他汀的细胞表现出蛋白质合成率降低,这可通过 [(35)S]甲硫氨酸和 [(35)S]半胱氨酸掺入蛋白质来证明。蛋白质合成的减少伴随着真核起始因子 2B(eIF2B)表达和活性的同时下降,eIF2B 是一种受调控的、控制鸟嘌呤核苷酸交换因子,已知其影响蛋白质合成的总体速率。与甲羟戊酸共孵育可防止蛋白质合成和 eIF2B 表达的减少。辛伐他汀处理还导致 eIF2B 异五聚体复合物所有亚基的蛋白表达被蛋白酶体敏感地降低。最后,观察到催化ε亚基在 Ser(535)的磷酸化增加,这与 eIF2B 活性的降低一致。这些结果表明,eIF2B 表达和活性的抑制可能至少部分导致了他汀类药物诱导的蛋白质合成减少。