Metabolic Unit, Hospital de Crianças Maria Pia, Rua da Boavista 827, 4050-111 Porto, Portugal.
J Inherit Metab Dis. 2010 Dec;33 Suppl 3:S503-6. doi: 10.1007/s10545-010-9263-7. Epub 2011 Jan 13.
Hyperargininemia is a rare inborn error of metabolism due to arginase deficiency, which is inherited in an autossomal recessive manner. Arginase is the final enzyme of the urea cycle and catalyzes the conversion of arginine to urea and ornithine. This condition typically presents in early childhood (between 2 and 4 years of age) with developmental delay associated with progressive spastic paraparesis. Neonatal presentation is very uncommon with a poorly described outcome. Here, we discuss two cases of neonatal cholestasis as initial clinical presentation of hyperargininemia. In case 1, diagnosis was established at 2 months of age upon investigation of the etiology of cholestatic injury pattern and hepatosplenomegaly, and treatment was then initiated at when the patient was 3 months old. Unfortunately, the patient had progressive biliary cirrhosis to end-stage liver disease complicated with portal hypertension for which she underwent successful orthotopic liver transplant at 7 years of age. In case 2, hyperargininemia was identified through newborn screening and treatment was started when patient was 21 days old. Cholestasis was only identified in the patient's further evaluation and it resolved 2 weeks into treatment. The patient is currently 18 months old and her development and neurological examination remain unremarkable. Neonatal cholestasis as first presentation of hyperargininemia is rare, but this disorder should be included in the differential diagnosis of unexplained cholestasis in the neonate. In fact, these two cases suggest that arginase deficiency may be the cause of cholestatic liver disease.
高精氨酸血症是一种罕见的先天性代谢缺陷病,由于精氨酸酶缺乏导致,呈常染色体隐性遗传。精氨酸酶是尿素循环的最后一种酶,可催化精氨酸转化为尿素和鸟氨酸。这种疾病通常在儿童早期(2 至 4 岁之间)发病,表现为发育迟缓,伴有进行性痉挛性截瘫。新生儿期发病非常罕见,且预后较差。在此,我们讨论了两例以新生儿胆汁淤积为首发表现的高精氨酸血症。在病例 1 中,在 2 个月大时因胆汁淤积性肝损伤和肝脾肿大的病因调查而确诊,在患儿 3 个月大时开始治疗。不幸的是,患儿进展为胆汁性肝硬化终末期肝病合并门静脉高压,7 岁时成功进行了原位肝移植。在病例 2 中,通过新生儿筛查发现了高精氨酸血症,并在患儿 21 天大时开始治疗。在进一步评估中发现患儿存在胆汁淤积,治疗 2 周后其胆汁淤积缓解。患儿目前 18 个月大,其发育和神经检查均无异常。以新生儿胆汁淤积为首发表现的高精氨酸血症较为罕见,但这种疾病应纳入新生儿不明原因胆汁淤积的鉴别诊断中。事实上,这两例病例提示精氨酸酶缺乏可能是胆汁淤积性肝病的病因。