Stauber W T, Clarkson P M, Fritz V K, Evans W J
Department of Physiology, West Virginia University Health Science Center, Morgantown 26506.
J Appl Physiol (1985). 1990 Sep;69(3):868-74. doi: 10.1152/jappl.1990.69.3.868.
Pain, stiffness, and indicators of muscle damage occur at different times after eccentric muscle action. After a single bout of maximal resisted lengthening of the elbow flexors, elbow position, pain perception, and indicators of cellular damage were measured. Immediately postexercise, a significant decrease in resting muscle length was observed that continued to 48 h. At this time, an increase in perceived muscle soreness was noted (P less than 0.05), and a biopsy of the biceps brachii revealed mast cell degranulation, separations of the extracellular matrix from myofibers, and increased plasma constituents in the extracellular space. It is proposed that myofiber disruption allows intracellular proteins to escape and extracellular proteins and ions to enter, causing swelling, whereas the disrupted extracellular matrix initiates the inflammatory response, which includes the release of mast cell granules seen at 48 h postexercise. Thus the delayed sensation of pain (soreness) after repeated eccentric muscle actions probably results from inflammation in response to extracellular matrix disruption.
疼痛、僵硬以及肌肉损伤指标在离心性肌肉活动后的不同时间出现。在单次最大程度抵抗性延长肘屈肌后,测量了肘部位置、疼痛感知以及细胞损伤指标。运动后即刻,观察到静息肌肉长度显著下降,这种下降持续至48小时。此时,感觉到肌肉酸痛增加(P小于0.05),肱二头肌活检显示肥大细胞脱颗粒、细胞外基质与肌纤维分离以及细胞外空间血浆成分增加。有人提出,肌纤维破坏使细胞内蛋白质逸出且细胞外蛋白质和离子进入,导致肿胀,而破坏的细胞外基质引发炎症反应,其中包括运动后48小时所见的肥大细胞颗粒释放。因此,反复进行离心性肌肉活动后延迟出现的疼痛(酸痛)感觉可能是由对细胞外基质破坏的炎症反应所致。