Hirose Lisa, Nosaka Kazunori, Newton Michael, Laveder Andrew, Kano Masumi, Peake Jonathan, Suzuki Katsuhiko
School of Human Sciences, and Consolidated Research Institute for Advanced Science and Medical Care, Waseda University, Japan.
Exerc Immunol Rev. 2004;10:75-90.
The aims of this study were to examine the plasma concentrations of inflammatory mediators including cytokines induced by a single bout of eccentric exercise and again 4 weeks later by a second bout of eccentric exercise of the same muscle group. Ten untrained male subjects performed two bouts of the eccentric exercise involving the elbow flexors (6 sets of 5 repetitions) separated by four weeks. Changes in muscle soreness, swelling, and function following exercise were compared between the bouts. Blood was sampled before, immediately after, 1 h, 3 h, 6 h, 24 h (1 d), 48 h (2 d), 72 h (3 d), 96 h (4 d) following exercise bout to measure plasma creatine kinase (CK) activity, plasma concentrations of myoglobin (Mb), interleukin (IL)-1beta, IL-1 receptor antagonist (IL-1ra), IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12p40, tumor necrosis factor (TNF)-alpha, granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF), myeloperoxidase (MPO), prostaglandin E2 (PGE2), heat shock protein (HSP) 60 and 70. After the first bout, muscle soreness increased significantly, and there was also significant increase in upper arm circumference; muscle function decreased and plasma CK activity and Mb concentration increased significantly. These changes were significantly smaller after the second bout compared to the first bout, indicating muscle adaptation to the repeated bouts of the eccentric exercise. Despite the evidence of greater muscle damage after the first bout, the changes in cytokines and other inflammatory mediators were quite minor, and considerably smaller than that following endurance exercise. These results suggest that eccentric exercise-induced muscle damage is not associated with the significant release of cytokines into the systemic circulation. After the first bout, plasma G-CSF concentration showed a small but significant increase, whereas TNF-alpha and IL-8 showed significant decreases compared to the pre-exercise values. After the second bout, there was a significant increase in IL-10, and a significant decrease in IL-8. In conclusion, although there was evidence of severe muscle damage after the eccentric exercise, this muscle damage was not accompanied by any large changes in plasma cytokine concentrations. The minor changes in systemic cytokine concentration found in this study might reflect more rapid clearance from the circulation, or a lack of any significant metabolic or oxidative demands during this particular mode of exercise. In relation to the adaptation to the muscle damage, the anti-inflammatory cytokine IL-10 might work as one of the underlying mechanisms of action.
本研究的目的是检测单次离心运动诱导的炎症介质(包括细胞因子)的血浆浓度,并在4周后对同一肌肉群进行第二次离心运动时再次检测。10名未经训练的男性受试者进行了两次涉及肘部屈肌的离心运动(6组,每组5次重复),两次运动间隔4周。比较两次运动后肌肉酸痛、肿胀和功能的变化。在运动前、运动后即刻、1小时、3小时、6小时、24小时(1天)、48小时(2天)、72小时(3天)、96小时(4天)采集血液样本,以测量血浆肌酸激酶(CK)活性、肌红蛋白(Mb)、白细胞介素(IL)-1β、IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)、IL-4、IL-6、IL-8、IL-10、IL-12p40、肿瘤坏死因子(TNF)-α、粒细胞集落刺激因子(G-CSF)、髓过氧化物酶(MPO)、前列腺素E2(PGE2)、热休克蛋白(HSP)60和70的血浆浓度。第一次运动后,肌肉酸痛显著增加,上臂围也显著增加;肌肉功能下降,血浆CK活性和Mb浓度显著升高。与第一次运动相比,第二次运动后的这些变化明显较小,表明肌肉对重复的离心运动产生了适应性。尽管有证据表明第一次运动后肌肉损伤更大,但细胞因子和其他炎症介质的变化相当小,且远小于耐力运动后的变化。这些结果表明,离心运动诱导的肌肉损伤与细胞因子大量释放进入体循环无关。第一次运动后,血浆G-CSF浓度有小幅但显著的升高,而TNF-α和IL-8与运动前相比显著降低。第二次运动后,IL-10显著升高,IL-8显著降低。总之,尽管离心运动后有严重肌肉损伤的证据,但这种肌肉损伤并未伴随血浆细胞因子浓度的任何大幅变化。本研究中发现的全身细胞因子浓度的微小变化可能反映了从循环中更快的清除,或者在这种特定运动模式下缺乏任何显著的代谢或氧化需求。关于对肌肉损伤的适应性,抗炎细胞因子IL-10可能是潜在的作用机制之一。