Charles University in Prague, First Faculty of Medicine, Department of Pathological Physiology, U nemocnice 5, 128 53 Praha 2, Czech Republic.
Comput Methods Programs Biomed. 2011 Nov;104(2):143-53. doi: 10.1016/j.cmpb.2010.12.007. Epub 2011 Jan 12.
The paper is a presentation of the current state of development for the Atlas of Physiology and Pathophysiology (Atlas). Our main aim is to provide a novel interactive multimedia application that can be used for biomedical education where (a) simulations are combined with tutorials and (b) the presentation layer is simplified while the underlying complexity of the model is retained. The development of the Atlas required the cooperation of many professionals including teachers, system analysts, artists, and programmers. During the design of the Atlas, tools were developed that allow for component-based creation of simulation models, creation of interactive multimedia and their final coordination into a compact unit based on the given design. The Atlas is a freely available online application, which can help to explain the function of individual physiological systems and the causes and symptoms of their disorders.
这篇论文介绍了《生理学和病理生理学图谱》（Atlas）的当前开发情况。我们的主要目标是提供一个新的交互式多媒体应用程序，可用于生物医学教育，其中 (a) 将模拟与教程相结合，(b) 简化表示层，同时保留模型的底层复杂性。Atlas 的开发需要许多专业人员的合作，包括教师、系统分析师、艺术家和程序员。在设计 Atlas 的过程中，开发了一些工具，这些工具允许基于组件创建模拟模型、创建交互式多媒体，并根据给定的设计将它们最终协调到一个紧凑的单元中。Atlas 是一个免费的在线应用程序，可以帮助解释单个生理系统的功能以及其紊乱的原因和症状。
