Academic Dermatology and Skin Cancer Institute, East Washington Street, Chicago, Illinois, USA.
Am J Med Sci. 2011 May;341(5):394-8. doi: 10.1097/MAJ.0b013e3181ff8eeb.
Psoriasis is associated with an increased risk of cardiovascular disease, a principal cause of which is atherosclerosis caused by hyperlipidemia. However, it is not known whether treatment of hyperlipidemia in patients with psoriasis lead to clinical improvement in psoriasis condition. In this study, the authors summarize the existing literature relevant to this inquiry. They also describe the potential pathways believed to link psoriasis with atherosclerosis and the role of hyperlipidemia therapy in this setting. A few studies indicated clinical improvement in psoriasis with treatment of associated hyperlipidemia. Some studies showed that a low-fat diet improved psoriasis. Others indicated a decreased risk of psoriasis associated with intake of cholesterol-lowering drugs such as "statins." Treatment with statins increased lactate dehydrogenase level and diminished Psoriasis Area and Severity Index score, ie, reduced cutaneous lesion in psoriasis. Beneficial effects of statin therapy on psoriasis included downregulation of lymphocyte function-associated antigen-1, inhibition of leukocyte endothelial adhesion, extravasation and natural killer cell activity, inhibition of proinflammatory cytokines such as tumor necrosis factor-alpha and interleukin 1 and 6, lowering of C-reactive protein, promotion of a T(H)1 to T(H)2 cells and inhibition of T(H)1 cytokine receptors on T cells, leading to inhibition of activation of lymphocytes and infiltration into the inflammation sites. Taken together, current literature indicates clinical improvement in psoriasis condition with treatment of associated hyperlipidemia, particularly with statins of which the mechanisms could be attributed to immunomodulatory and anti-inflammatory effects.
银屑病与心血管疾病风险增加有关,其主要病因是由高血脂引起的动脉粥样硬化。然而,目前尚不清楚治疗银屑病患者的高血脂是否会导致银屑病病情的临床改善。在这项研究中,作者总结了与该问题相关的现有文献。他们还描述了被认为与动脉粥样硬化有关的银屑病潜在途径,以及在这种情况下高血脂治疗的作用。一些研究表明,治疗相关的高血脂可改善银屑病的临床症状。一些研究表明,低脂肪饮食可改善银屑病。其他研究表明,降低胆固醇的药物如“他汀类药物”的摄入可降低银屑病的发病风险。他汀类药物治疗可增加乳酸脱氢酶水平并降低银屑病面积和严重程度指数评分,即减少银屑病的皮肤损伤。他汀类药物治疗对银屑病的有益作用包括下调淋巴细胞功能相关抗原-1、抑制白细胞内皮黏附、渗出和自然杀伤细胞活性、抑制肿瘤坏死因子-α和白细胞介素 1 和 6 等促炎细胞因子、降低 C 反应蛋白、促进 T(H)1 向 T(H)2 细胞转化以及抑制 T 细胞上的 T(H)1 细胞因子受体,从而抑制淋巴细胞的激活和浸润炎症部位。综上所述,目前的文献表明,治疗相关的高血脂,特别是他汀类药物,可改善银屑病的病情,其机制可能归因于免疫调节和抗炎作用。