Guerrissi Jorge Orlando
Department of Plastic Surgery, Argerich Hospital, Buenos Aires, Argentina.
J Craniofac Surg. 2011 Jan;22(1):276-8. doi: 10.1097/SCS.0b013e3181f7b7ae.
Congenital tumors as branchiogenic cysts and hygromas are most likely to occur in the middle and superior third of the lateral area of the neck. They are found beneath the sternocleidomastoid (SCM); domus can lie just beneath anterior, middle, and posterior aspect of the muscle, depending on the development of the tumor. When tumor is placed on the anterior edge of SCM, an anterior approach is used; if it develops on the posterior border, a posterior way is indicated. In both cases, muscular fibers must be displaced forward or behind, permitting safe and easy exposition and resection. This article describes a new video-assisted approach for benign cystic tumors projecting in the middle of the SCM. Cyst exposure and resection are performed by passing through the muscle body vertically.
先天性肿瘤如鳃裂囊肿和水囊瘤最常发生于颈部外侧区域的中上部三分之一处。它们位于胸锁乳突肌(SCM)下方;根据肿瘤的发展情况,肿块可位于该肌肉前、中、后的下方。当肿瘤位于胸锁乳突肌前缘时,采用前路手术;若在其后缘发展,则采用后路手术。在这两种情况下,肌肉纤维都必须向前或向后移位,以便安全、轻松地暴露和切除肿瘤。本文描述了一种新的视频辅助手术方法,用于治疗突出于胸锁乳突肌中部的良性囊性肿瘤。通过垂直穿过肌肉主体进行囊肿的暴露和切除。