Centro de Investigacións Mariñas, Consellería de Pesca e Asuntos Marítimos, Xunta de Galicia, Aptdo. 13, E-36620 Vilanova de Arousa, Spain.
J Invertebr Pathol. 2011 May;107(1):50-9. doi: 10.1016/j.jip.2011.01.001. Epub 2011 Jan 12.
Disseminated neoplasia (DN) was one of the most important pathological conditions found in cultured flat oysters (Ostrea edulis) from different geographical origins grow in Galicia (NW Spain), during a two years selective breeding programme to produce oysters less susceptible to bonamiosis. Histological characteristics observed in oysters affected by DN included intense infiltration of connective tissue of various organs (gills, stomach, digestive gland and gonad) by large undifferentiated cells, with a large nucleus and a high nucleus-to-cytoplasm ratio. The main ultrastructural features were predominance of euchromatin over heterochromatin that was arrayed in small clumps in the nucleus, prominent granular nucleolus, swollen mitochondria with few cristae and high number of free ribosomes in the cytoplasm. A seasonal pattern of DN prevalence was detected, with higher values in spring-summer, but there were no significant differences between geographic origins or families within these origins. However, the intensity of the disease was significantly different between origins; oysters originating outside of Galicia (particularly those originating from Ireland) were more susceptible to develop advanced DN. DN (8%) and bonamiosis (4.9%) were found concurrently in oysters. The nature and significance of this association warrants more investigation to determine its importance, if any.
散发型肿瘤病(DN)是在西班牙西北部加利西亚(Galicia)不同地理起源的养殖平牡蛎(Ostrea edulis)中发现的最重要的病理条件之一,这些牡蛎是在为期两年的选择性育种计划中培育的,目的是生产对 bonamiosis 病敏感性较低的牡蛎。受 DN 影响的牡蛎的组织学特征包括各种器官(鳃、胃、消化腺和性腺)的结缔组织被大量未分化的大细胞强烈浸润,这些细胞具有大细胞核和高核质比。主要的超微结构特征是常染色质多于异染色质,异染色质在核内呈小簇排列,核仁明显,线粒体肿胀,嵴较少,细胞质中游离核糖体数量较多。检测到 DN 流行呈季节性模式,春季和夏季的发病率较高,但在地理起源或起源内的家族之间没有显著差异。然而,疾病的严重程度在起源之间存在显著差异;来自加利西亚以外的牡蛎(特别是来自爱尔兰的牡蛎)更容易发展为晚期 DN。在牡蛎中同时发现了 8%的 DN 和 4.9%的 bonamiosis。这种关联的性质和意义需要进一步调查,以确定其重要性(如果有的话)。