Department of Nursing and Health Studies, School of Human and Health Sciences, University of Huddersfield, Queensgate, Huddersfield, HD1 3DH, UK.
Nurse Educ Today. 2011 Oct;31(7):711-5. doi: 10.1016/j.nedt.2010.12.011. Epub 2011 Jan 14.
In the United Kingdom (UK) simulation learning has been recognised in the form of a regulatory agreement that may replace hours from clinical practice. This integration has become an embedded feature of the pre-registration nursing programme at a University in the North of England, along with strategic investment in staff and simulation suites developed to underpin this curriculum change albeit in the absence of sparse empirical evidence, hence the rationale for the study which was designed to explore the relationship between simulation, theory and practice. The study features a thematic analysis of evaluation questionnaires from pre-registration student nurses (n=>500) collected over a 2 year period which informed subsequent focus group interviews to explore the themes in more detail. Consistent data findings were the students' positive response to simulation as a learning approach facilitating the application of theory in a safe controlled environment. Students reported that they felt prepared for practice, recognising that simulated learning improved their humanistic and problem solving abilities as well as the development of psychomotor, technical skills, and overall confidence. The theory-practice gap is a recurring narrative in the nursing literature, the findings of this study recognises that simulation offers an opportunity to enact the integration of theory and practice illuminating this relationship in a controlled environment thus, reinforcing the theory-practice relationship for nursing students.
在英国,模拟学习已经以监管协议的形式得到认可,这种协议可能会取代临床实践的时间。这种整合已经成为英格兰北部一所大学的注册前护理课程的一个固有特征,同时还对员工进行了战略投资,并开发了模拟套件来支持这一课程改革,尽管缺乏稀疏的经验证据,因此,这项研究的目的是探索模拟、理论和实践之间的关系。该研究对注册前护生(n=>500)在两年期间收集的评估问卷进行了主题分析,这些问卷为后续的焦点小组访谈提供了信息,以更详细地探讨主题。一致的数据发现是学生对模拟作为一种学习方法的积极反应,这种方法促进了理论在安全控制环境中的应用。学生们报告说,他们对模拟学习感到满意,认为模拟学习提高了他们的人文和解决问题的能力,以及心理运动、技术技能和整体信心的发展。理论与实践之间的差距是护理文献中反复出现的一个叙述,这项研究的结果认识到模拟提供了一个机会来实现理论和实践的整合,在控制环境中阐明这种关系,从而加强护理学生的理论与实践的关系。