O'Hanlon Shane, Liston Richard
Kerry General Hospital, Ireland.
Br J Community Nurs. 2010 Dec;15(12):583-6. doi: 10.12968/bjcn.2010.15.12.583.
Community hospitals provide many services for older people. They are mainly managed by nursing staff, with some specialist input. Little is known about education provided in these facilities. Most education in geriatric medicine is provided in hospitals, despite most elderly care being provided in the community. The authors surveyed senior nursing staff in Irish community hospitals to examine this area in more detail. Staff in all 18hospitals in the Health Service Executive (South) area were invited to participate. The response rate was 100%. Sixteen of the 18 respondents (89%) felt staff did not have enough education in geriatric medicine. Just over half of hospitals had regular staff education sessions in the area, with a minority of sessions led by a geriatrician, and none by GPs. Geriatrician visits were valued, but were requested only every 1-3 months. Staff identified challenging behaviour and dementia care as the areas that posed most difficulty.
社区医院为老年人提供多种服务。这些医院主要由护理人员管理,并有一些专科医生的参与。对于这些机构所提供的教育情况,人们了解甚少。尽管大多数老年护理是在社区提供的,但老年医学的大多数教育却是在医院进行的。作者对爱尔兰社区医院的高级护理人员进行了调查,以更详细地研究这一领域。邀请了卫生服务执行局(南部)地区所有18家医院的工作人员参与。回复率为100%。18名受访者中有16人(89%)认为工作人员在老年医学方面没有得到足够的教育。略多于一半的医院在该领域有定期的员工教育课程,其中少数课程由老年病专家主持,没有全科医生主持的课程。老年病专家的来访受到重视,但仅要求每1至3个月来一次。工作人员认为具有挑战性的行为和痴呆症护理是最困难的领域。