Martin D J
University of California at Los Angeles (UCLA) School of Medicine.
Public Health Rep. 1990 Nov-Dec;105(6):638-40.
The use of condoms has been advocated as an important method of reducing the risk of AIDS for such people as gay men, prostitutes, IV drug users, adolescents, hemophiliacs, and others who may become infected with the human immunodeficiency virus (HIV) that causes AIDS. Although AIDS risk-reduction programs have provided information on condoms, none has assessed baseline or followup skills in their use. Because most condom failures have been attributed to errors in use, promoters of condom use should determine whether they are used correctly among those persons targeted for education. A total of 219 gay men entering an AIDS risk-reduction program were asked to demonstrate the use of condoms on a model. All errors made during the demonstration were corrected, and participants were trained during the exercise in the proper use of condoms. More than 80 percent required correction in such things as opening the package, determining the outside of the condom, unrolling the condom to the base of the penis, and expressing air from the space at the tip of the penis. Although proper use of condoms may seem obvious, this small study demonstrates that it must be taught. Since instructions found in condom packaging frequently are not easily understood by potential users, explicit instructions for condom use are needed.
避孕套的使用已被倡导为一种重要方法,用以降低男同性恋者、妓女、静脉注射吸毒者、青少年、血友病患者以及其他可能感染导致艾滋病的人类免疫缺陷病毒(HIV)的人群感染艾滋病的风险。尽管艾滋病风险降低项目已提供了有关避孕套的信息,但没有一个项目评估过使用避孕套的基线技能或后续技能。由于大多数避孕套使用失败都归因于使用错误,避孕套使用的推广者应该确定在那些接受教育的目标人群中避孕套是否被正确使用。共有219名参加艾滋病风险降低项目的男同性恋者被要求在一个模型上演示避孕套的使用。演示过程中出现的所有错误都得到了纠正,并且参与者在练习过程中接受了正确使用避孕套的培训。超过80%的人在诸如打开包装、确定避孕套的外面、将避孕套展开到阴茎根部以及挤出阴茎顶端空间内的空气等方面需要纠正。尽管正确使用避孕套似乎显而易见,但这项小型研究表明必须进行相关教导。由于避孕套包装内的说明潜在使用者常常不易理解,因此需要关于避孕套使用的明确说明。