Erhart M, Weimann A, Bullinger M, Schulte-Markwort M, Ravens-Sieberer U
Forschungsgruppe Child Public Health, Klinik für Kinder und Jugendpsychiatrie, -psychotherapie und -psychosomatik, Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf, Martinistr. 52, 20246, Hamburg.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2011 Jan;54(1):66-74. doi: 10.1007/s00103-010-1190-0.
This article analyzes emotional and behavioral problems in children and adolescents with chronic somatic disorders. Within the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (Kinder- und Jugendgesundheitssurvey, KIGGS), chronic somatic conditions and obesity were assessed in 11,529 children and adolescents aged 7-17 years old. Special health care needs (CSHCN), emotional and behavioral problems (SDQ), as well as personal, familial, and social resources were surveyed. About 10.8% of the respondents displayed special health care needs and declared a chronic somatic disorder. Of these cases, 20.6% were classified as abnormal in the SDQ (non-somatic conditions: 6.4%). In a logistic regression analysis, male gender (OR=2.0), low socioeconomic status (Winkler index; OR=2.6), family structure (OR>1), and deficits in familial (OR=2.4) and personal (OR=2.1) resources were found to be significantly associated with psychological comorbidity in chronic somatic conditions. The results confirmed previous findings. Especially socioeconomic, structural, and functional aspects of a family have to be considered in the development and prevention of psychological comorbidity in chronic somatic conditions in childhood and adolescence.
本文分析了患有慢性躯体疾病的儿童和青少年的情绪及行为问题。在德国儿童和青少年健康访谈与检查调查(儿童与青少年健康调查,KIGGS)中,对11529名7至17岁的儿童和青少年的慢性躯体疾病和肥胖情况进行了评估。调查了特殊医疗保健需求(患有慢性疾病的儿童)、情绪和行为问题(优势与困难问卷)以及个人、家庭和社会资源。约10.8%的受访者有特殊医疗保健需求并声明患有慢性躯体疾病。在这些病例中,20.6%在优势与困难问卷中被归类为异常(非躯体疾病:6.4%)。在逻辑回归分析中,发现男性性别(比值比=2.0)、低社会经济地位(温克勒指数;比值比=2.6)、家庭结构(比值比>1)以及家庭(比值比=2.4)和个人(比值比=2.1)资源不足与慢性躯体疾病中的心理共病显著相关。研究结果证实了先前的发现。在儿童和青少年慢性躯体疾病心理共病的发展和预防中,尤其必须考虑家庭的社会经济、结构和功能方面。