Cardiology Consultants of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA.
Am J Cardiol. 2011 Mar 15;107(6):886-90. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.11.006. Epub 2011 Jan 19.
Guidelines for lipid-lowering therapy recommend intensive low-density lipoprotein (LDL) cholesterol lowering for patients with coronary artery disease. Previous studies have found that many high-risk patients are not achieving their LDL cholesterol goals, and many patients, despite being treated with lipid-lowering therapy, also have elevated triglycerides or low levels of high-density lipoprotein (HDL) cholesterol. To evaluate lipid goals in a "real world" clinical setting, the electronic medical records of 10,040 patients with coronary artery disease from a large cardiology subspecialty practice from September 2008 to September 2009 were reviewed. Overall, 79% of patients achieved an LDL cholesterol goal of <100 mg/dl, while only 35% achieved the more aggressive goal of <70 mg/dl. Non-HDL cholesterol goals of <130 and <100 mg/dl were achieved in 79% and 44% of patients, respectively. Only 69% achieved normal triglyceride levels, and only 63% of men and 56% of women achieved normal levels of HDL cholesterol. Women and younger men were less likely to achieve their lipid goals. In conclusion, most patients with coronary artery disease achieve the minimal LDL cholesterol goal of 100 mg/dl, but few achieve the more aggressive goals of <70 mg/dl. Many high-risk patients have elevated levels of triglycerides or low levels of HDL cholesterol despite treatment. Combination lipid-lowering therapy is used infrequently in practice. There exists a significant opportunity for physicians to more aggressively treat lipids to achieve the levels recommended by clinical guidelines.
降脂治疗指南建议冠心病患者进行强化低密度脂蛋白(LDL)胆固醇降低治疗。先前的研究发现,许多高危患者未能达到 LDL 胆固醇目标,许多患者尽管接受了降脂治疗,但仍存在甘油三酯升高或高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平降低的情况。为了在“真实世界”临床环境中评估血脂目标,回顾了 2008 年 9 月至 2009 年 9 月来自大型心脏病学亚专科实践的 10040 例冠心病患者的电子病历。总体而言,79%的患者达到了 LDL 胆固醇目标<100mg/dl,而只有 35%的患者达到了更积极的<70mg/dl 目标。非高密度脂蛋白胆固醇目标<130mg/dl 和<100mg/dl 的分别有 79%和 44%的患者达到。只有 69%的患者达到了正常的甘油三酯水平,只有 63%的男性和 56%的女性达到了正常的 HDL 胆固醇水平。女性和年轻男性更不可能达到他们的血脂目标。总之,大多数冠心病患者达到了最低的 LDL 胆固醇目标 100mg/dl,但很少有患者达到更积极的<70mg/dl 目标。尽管进行了治疗,但许多高危患者的甘油三酯水平升高或 HDL 胆固醇水平降低。在实践中,联合降脂治疗的应用并不频繁。医生有很大的机会更积极地治疗血脂,以达到临床指南推荐的水平。