Division of Medical Ethics, Weill Cornell Medical College, New York, New York 10021, USA.
Acad Med. 2011 Mar;86(3):321-5. doi: 10.1097/ACM.0b013e318208761d.
The authors report their longitudinal experience teaching a clerkship in clinical ethics and palliative care at the Weill Cornell Medical College campuses in New York and Doha. This course uses participant observation and reflective practice to counteract the hidden curriculum when learning about clinical ethics and end-of-life care. The authors consider how this formal element of the curriculum is influenced by the implicit and hidden curricula in different cultural contexts and how these differing venues affect communication and information exchange, using the anthropological concept of high- and low-context societies. The authors' analysis provides additional information on Weill Cornell's educational efforts in the medical humanities, bioethics, and palliative care across the curriculum and across cultural settings. By contrasting high-context Doha, where much information is culturally embedded and seemingly hidden, with low-context New York, where information is made overt, the authors theorize that in each setting, the proportion of implicit and explicit curricular elements is determined by the extramural cultural environment. They argue that there are many hidden and implicit curricula and that each is dependent on modes of communication in any given setting. They assert that these variations can be seen not only across differing societies but also, for example, among individual U.S. medical schools because of local custom, history, or mission. Because these contextual factors influence the relative importance of what is implicit and explicit in the student's educational experience, medical educators need to be aware of their local cultural contexts in order to engage in effective pedagogy.
作者报告了他们在纽约和多哈的威尔康奈尔医学院校园教授临床伦理和姑息治疗实习课程的纵向经验。本课程使用参与者观察和反思实践来对抗学习临床伦理和临终关怀时的隐性课程。作者考虑了课程的这一正式要素如何受到不同文化背景下隐含和隐性课程的影响,以及这些不同的环境如何影响沟通和信息交流,使用了人类学中高低语境社会的概念。作者的分析为威尔康奈尔在医学人文学科、生物伦理学和姑息治疗方面的教育工作提供了更多信息,这些工作贯穿整个课程并跨越了文化背景。通过对比高语境的多哈(那里的大量信息是文化嵌入的,似乎是隐藏的)和低语境的纽约(那里的信息是公开的),作者提出,在每种情况下,隐性和显性课程要素的比例都取决于校外文化环境。他们认为,每个设置都有许多隐性和隐性课程,而且每个课程都取决于任何特定设置中的沟通模式。他们断言,这些差异不仅可以在不同的社会中看到,而且可以在例如由于当地习俗、历史或使命而在美国不同的医学院校中看到。由于这些背景因素会影响学生教育经历中隐含和显式内容的相对重要性,因此医学教育者需要了解其当地文化背景,以便进行有效的教学。