Department of Dermatology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts 02215, USA.
J Invest Dermatol. 2011 May;131(5):1159-66. doi: 10.1038/jid.2010.399. Epub 2011 Jan 20.
It has been hypothesized that severe psoriasis is an independent risk factor for cardiovascular disease (CVD). We prospectively studied patients with severe psoriasis treated with psoralens and ultraviolet-A therapy (PUVA) who enrolled in a cohort study in 1975-1976. From 1977 to 2005, 617 of the 1,376 patients (45%) died. Compared with the general population, cohort death rates were significantly higher than expected (standard mortality ratio (SMR) = 1.1, 95% confidence interval (CI) = 1.02-1.20). The number of deaths due to CVD (SMR = 1.02, 95% CI = 0.9-1.6) was nearly identical to the expected number. Deaths due to liver disease were significantly elevated (SMR = 4.04, 95% CI = 2.76-5.70). Patients with exceptionally severe psoriasis at entry (>42% body surface area (BSA)) had a significantly increased risk of death compared with less severely affected cohort members (all-cause hazard ratio (HR) = 1.42, 95% CI = 1.18-1.69) as well as for deaths because of causes other than cancer or CVD (multivariate HR 1.56, 95% CI = 1.14-2.13). Only patients with exceptionally severe psoriasis had an increased mortality risk compared with both the general population and other cohort members with less extensive but still severe psoriasis. These increases were not significant for CVD. Our data do not support the hypothesis that severe psoriasis is an independent risk factor for CVD. However, exceptionally severe psoriasis is associated with increased all-cause mortality.
有人假设严重的银屑病是心血管疾病(CVD)的独立危险因素。我们前瞻性研究了于 1975-1976 年参加队列研究并接受补骨脂素和长波紫外线疗法(PUVA)治疗的严重银屑病患者。1977 年至 2005 年期间,1376 名患者中有 617 名(45%)死亡。与普通人群相比,队列死亡率明显高于预期(标准化死亡率比(SMR)=1.1,95%置信区间(CI)=1.02-1.20)。死于 CVD 的人数(SMR=1.02,95%CI=0.9-1.6)几乎与预期人数相同。死于肝病的人数明显升高(SMR=4.04,95%CI=2.76-5.70)。与病情较轻的队列成员相比,进入时银屑病严重程度异常(>42%的体表面积(BSA))的患者死亡风险显著增加(所有原因的风险比(HR)=1.42,95%CI=1.18-1.69),以及死于癌症或 CVD 以外的其他原因的风险(多变量 HR 1.56,95%CI=1.14-2.13)。只有病情异常严重的银屑病患者的死亡率风险才高于普通人群和其他病情较轻但仍严重的银屑病患者。这些增加对于 CVD 并不显著。我们的数据不支持严重银屑病是 CVD 的独立危险因素的假设。然而,异常严重的银屑病与全因死亡率增加相关。