Bass F
Can Fam Physician. 1989 Jul;35:1497-502.
Years ago, the tobacco leaf offered its users many social and ceremonial benefits. But today, throughout the world, the manufactured cigarette wreaks biological havoc. Clinically, physicians can make a small, but significant, contribution to their patients' stopping smoking. Family physicians who want to offer systematic aid to their smoking patients should assess the amount of time and energy they are willing to invest in patients' smoking and the probable rewards of such efforts. Behavioural change comprises four stages: a pre-motivational phase, a motivational phase, a behavioural-change phase, and a maintenance phase. Anyone who has ever smoked belongs to one of these phases and should be treated accordingly. Paradoxically, the physician should support consonant smoking (the patient freely choosing to smoke) except when the smoker is actively engaged in changing behaviour.
多年前,烟草为使用者带来诸多社交和仪式方面的益处。但如今,在全球范围内,机制卷烟却对人体生理造成严重破坏。临床上,医生可为患者戒烟发挥虽小却重要的作用。想要为吸烟患者提供系统帮助的家庭医生,应评估自己愿意投入到患者戒烟问题上的时间和精力,以及这些努力可能带来的回报。行为改变包括四个阶段:动机前期、动机期、行为改变期和维持期。任何曾经吸烟的人都处于这些阶段中的某一个,应据此进行相应治疗。矛盾的是,医生应支持适度吸烟(患者自由选择吸烟),除非吸烟者正积极致力于改变吸烟行为。