Biotest AG, Dreieich, Germany.
Transfusion. 2011 Jul;51(7):1412-30. doi: 10.1111/j.1537-2995.2010.03003.x. Epub 2011 Jan 20.
Virus removal by partitioning into different fractions during cold ethanol fractionation has been described by several authors, demonstrating that cold ethanol fractionation can provide significant contribution to virus removal, even in those cases where virus removal is limited and must be supported by additional measures for virus inactivation during further processing.
Plasma Protein Therapeutics Association (PPTA) member companies collected and evaluated 615 studies on virus removal by the steps of the cold ethanol fractionation process. The studies describe the precipitation and separation of Fraction (F)III or FI/III in the immunoglobulin fractionation process and precipitation and separation of FII/III, FI/II/III, and FIV/IV in the albumin fractionation process.
The data indicate a significant contribution of cold ethanol fractionation to the overall clearance of a broad spectrum of viruses, at varied process variables such as pH, temperature, and alcohol concentration and demonstrate the robustness of virus removal by the cold ethanol fractionation process.
The data presented here support the importance of the partitioning steps for virus safety for immunoglobulins and albumin. However, virus removal by cold ethanol fractionation alone cannot provide viral safety of human albumin and immunoglobulins and therefore must be completed by other virus inactivation and removal procedures.
多位作者描述了通过在冷乙醇分级过程中将病毒分配到不同馏分中进行病毒去除的方法,证明即使在病毒去除受到限制且必须在进一步加工过程中通过其他病毒灭活措施来支持的情况下,冷乙醇分级也能为病毒去除做出重大贡献。
血浆蛋白治疗协会(PPTA)成员公司收集并评估了 615 项关于冷乙醇分级过程各步骤的病毒去除研究。这些研究描述了免疫球蛋白分级过程中 FIII 或 FI/III 的沉淀和分离,以及白蛋白分级过程中 FII/III、FI/II/III 和 FIV/IV 的沉淀和分离。
数据表明,冷乙醇分级对广泛病毒的总体清除率有显著贡献,其过程变量包括 pH 值、温度和酒精浓度等多种因素,并证明了冷乙醇分级过程去除病毒的稳健性。
这里呈现的数据支持了冷乙醇分级对免疫球蛋白和白蛋白病毒安全性的分配步骤的重要性。然而,单独使用冷乙醇分级去除病毒并不能提供人白蛋白和免疫球蛋白的病毒安全性,因此必须通过其他病毒灭活和去除程序来完成。