Juel C, Bangsbo J, Graham T, Saltin B
August Krogh Institute, University of Copenhagen, Denmark.
Acta Physiol Scand. 1990 Oct;140(2):147-59. doi: 10.1111/j.1748-1716.1990.tb08986.x.
This study examines lactate and K+ fluxes from muscle to blood during and after intense exercise. Ten men performed exhaustive dynamic exercise (mean load 65 W, mean duration 3.18 min) with the knee extensors of one leg. The mean lactate efflux was 15.5 (range 8.9-24.0) mmol min-1 at exhaustion, and it was linearly related to the lactate gradient. A linear relationship was also obtained if the H+ gradient was taken into account. Muscle pH decreased from 7.14 at rest to 6.71 (range 6.50-6.87) at exhaustion. At rest and during late recovery blood lactate was distributed across the erythrocyte membrane according to the membrane potential (intra-/extracellular ratio of 0.5), but during rapid lactate release this ratio decreased to 0.2. In-vitro experiments demonstrated a time constant of 1.2 min for lactate efflux from the erythrocytes. Approximately 70% of the K+ ions released from the muscle to the blood accumulated in the plasma; the rest were taken up by other tissues. However, erythrocytes were not involved as a dilution space. The small change in erythrocyte K+ concentration was due to cellular volume changes. During recovery the kinetics of K+ reuptake by the muscle were described by a very fast (less than 1 min) and a slow component (greater than 1 min): the magnitude of the former was equivalent to what had accumulated in the plasma. Individuals displayed a wide range of intramuscular lactate concentrations and pH values at exhaustion. Further, the pH changes were not as extreme as previously reported, suggesting that pH may not be the only factor involved in the fatigue process. A possible role for the potassium shifts as a limiting factor for muscle function is discussed.
本研究考察了剧烈运动期间及之后肌肉向血液中的乳酸和钾离子通量。10名男性单腿的股四头肌进行了力竭性动态运动(平均负荷65瓦,平均持续时间3.18分钟)。力竭时平均乳酸流出量为15.5(范围8.9 - 24.0)毫摩尔·分钟⁻¹,且与乳酸梯度呈线性相关。若考虑氢离子梯度,也可得到线性关系。肌肉pH值从静息时的7.14降至力竭时的6.71(范围6.50 - 6.87)。静息时及恢复后期,血液中的乳酸根据膜电位分布于红细胞膜两侧(细胞内/细胞外比率为0.5),但在乳酸快速释放期间,该比率降至0.2。体外实验表明,乳酸从红细胞流出的时间常数为1.2分钟。从肌肉释放到血液中的钾离子约70%积聚在血浆中;其余的被其他组织摄取。然而,红细胞未作为稀释空间参与其中。红细胞钾离子浓度的微小变化是由于细胞体积变化所致。恢复过程中,肌肉重新摄取钾离子的动力学表现为一个非常快速(小于1分钟)和一个缓慢成分(大于1分钟):前者的幅度与血浆中积聚的量相当。个体在力竭时肌肉内乳酸浓度和pH值范围较广。此外,pH值变化不如先前报道的那么极端,这表明pH值可能不是疲劳过程中唯一涉及的因素。文中讨论了钾离子转移作为肌肉功能限制因素的可能作用。