Department of Forest Management, College of Forestry and Conservation, University of Montana, Missoula, MT 59812, USA.
Science. 2011 Jan 21;331(6015):324-7. doi: 10.1126/science.1199040.
Uphill shifts of species' distributions in response to historical warming are well documented, which leads to widespread expectations of continued uphill shifts under future warming. Conversely, downhill shifts are often considered anomalous and unrelated to climate change. By comparing the altitudinal distributions of 64 plant species between the 1930s and the present day within California, we show that climate changes have resulted in a significant downward shift in species' optimum elevations. This downhill shift is counter to what would be expected given 20th-century warming but is readily explained by species' niche tracking of regional changes in climatic water balance rather than temperature. Similar downhill shifts can be expected to occur where future climate change scenarios project increases in water availability that outpace evaporative demand.
物种分布向上的转移以响应历史变暖已经有大量的记录,这导致了人们广泛预期在未来变暖的情况下会持续出现向上的转移。相反,向下的转移通常被认为是异常的,与气候变化无关。通过比较加利福尼亚州 64 种植物物种在 20 世纪 30 年代和现在之间的海拔分布,我们表明,气候变化导致了物种最适海拔的显著下降。这种向下的转移与 20 世纪变暖时所预期的情况相反,但可以通过物种对气候水分平衡的区域变化而不是温度的生态位追踪来很好地解释。在未来的气候变化情景预计会出现水分供应增加而蒸发需求超过的地方,也可以预期会出现类似的向下转移。